• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Tolea Anca

Чтобы связаться с Tolea Anca, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Румынский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.037 за
    слово
  • Корректура
    1.615 за
    слово
Тематика

Описания продукции Образование Маркетинг, реклама, PR Художественная литература Медицина

Личные данные

Местоположение
Румыния, Timisoara, 05:26
Родной язык
Румынский
Опыт работы
21 год 4 месяца
Обо мне
I have been working in the field since 1999, I am a sworn translator specialized in technical translations, especially software and website localization, as well as medical and pharmaceutical translations.

Образование

Politehnica Timisoara

  • 2006
  • Румыния
  • English and French translator and interpreter

Universitatea Craiova

  • 2003
  • Румыния
  • English teacher

Опыт работы

freelance translator в ANMARTRAD2016 SRL
с 2008 по настоящее время
freelance translator in my own company
logistics administrator and translator в Alcatel
с 2005 по 2008
translator for technical documents in the field of telecommunications at ALCATEL LUCENT ROMANIA, Timisoara
translator в National Institute of Welding and Material Testing
с 2004 по 2005
interpreting and translating the documentation in the field of welding and material testing, as well as technical data sheets, and the translation of the web page
translator в Autonomous Operator for Water Systems in Petrosani
с 2000 по 2001
translator of official correspondence and contracts, of technical projects undertaken with the support of the European Bank for Reconstruction and Development, of technical reports
English teacher в Computer Science High School
с 1999 по 2000

Портфолио

Sworn translator

  • 2004

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Sworn translator