<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Valentina Benicchi - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Valentina Benicchi

  • 100% Качество
  • 100% Соблюдение сроков
  • 717 тыс слов Переведено
  • 236 проектов Завершено

Основано на 1 оценке

Письменный перевод

Английский  — Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    5.556 за
    слово
  • Корректура
    2.814 за
    слово
  • Постредактура МТ
    2.814 за
    слово
Тематика

Искусство Косметика Образование Мода Еда и напитки Игры Общая тематика

Письменный перевод

Французский  — Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    5.556 за
    слово
  • Корректура
    2.814 за
    слово
  • Постредактура МТ
    2.814 за
    слово
Тематика

Бизнес Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты ИТ и телеком Промышленность Страхование

Письменный перевод

Немецкий  — Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    6.35 за
    слово
  • Корректура
    3.175 за
    слово
  • Постредактура МТ
    3.175 за
    слово
Тематика

Искусство Договоры и отчеты Бизнес Косметика Переписка Документы и сертификаты Образование

Дополнительные услуги

Английский  — Итальянский Родной язык
Услуги
  • Создание глоссария
    от 1587.379 за
    час
  • Создание и работа с памятью перевода
    от 1587.379 за
    час

Дополнительные услуги

Французский  — Итальянский Родной язык
Услуги
  • Создание глоссария
    от 1587.379 за
    час
  • Создание и работа с памятью перевода
    от 1587.379 за
    час

Дополнительные услуги

Немецкий  — Итальянский Родной язык
Услуги
  • Создание глоссария
    от 1587.379 за
    час
  • Создание и работа с памятью перевода
    от 1587.379 за
    час

Отзывы · 1

  • ML
    Marine Lovato,  Atenao

    26 мар'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Франция, Villiers Le Bel, 16:55
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
19 лет 10 месяцев
Обо мне
I'm an Italian freelancer with a huge experience in translation, localization, proofreading, transcription and subtitling.
I translate from English, French and German into Italian.
I'm specialized in e-commerce, tourism, culture and technical field.

Образование

Università degli Studi di Milano

  • 2006
  • Италия
  • Бакалавр
  • Archaeology

Опыт работы

Freelance Italian translator, proofreader, transcriber and subtitler в Benicchi Valentina
с 2011 по настоящее время
- Translations from English, French, German and Spanish into Italian - Italian proofreader and reviewer - Transcription of Italian audio files - Subtitling of Italian video files
Italian translator в Brandalley
с 2015 по 2018
Translation and localization project manager в Pitney Bowes
с 2015 по 2015
Italian translator в Pixmania
с 2011 по 2015
Shop owner and manager в B.V. di Benicchi Valentina
с 2007 по 2015

Чтобы связаться с Valentina Benicchi, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.