Редактор явно делает хуже. Вносит, во-первых, русизмы ("первинне издание", "проведение ремонти необхідно перевірити ще раз"). Во-вторых, иногда вносит пунктуационные ошибки (исправляла тавтологию и не убрала запятую, которая стала лишней при перестройке предложения).