Vardanush Grishyan

Чтобы связаться с Vardanush Grishyan, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
Итальянский
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Искусство Архитектура Годовой отчет Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Русский  — Английский
Услуги

Письменный перевод

Русский  — Итальянский
Услуги

Дополнительные услуги

Итальянский  — Английский
Услуги

Личные данные

Местоположение
Италия, Verona, 01:12
Родной язык
Армянский
Опыт работы
13 лет 6 месяцев
Обо мне
I have been teaching and translating since I was at university. I adore languages and now I am  studying the fifth language, I am studying French now. I was born in Armenia  so Armenian in mynative language but I have been living in Italyfor 7 years and I studied Italian atuniversity as well, so it is as a native language for me now. I am availabl for  jobs for the following language pairs: Italian -  English , English -Italian, Armenian - Italia...

Образование

University of Verona

  • 2022
  • Италия
  • English, Russian, French ( languages and literature)

Linguistic State University after V. Brusov

  • 2012
  • Армения
  • Магистр
  • Comparative Linguistics (Italian / Armenian)

Linguistic State University after V. Brusov

  • 2010
  • Армения
  • Pedagogy, Teacher of Ebglish and Italian as a second language

Опыт работы

Free lance translator в Synergium
с 2019 по настоящее время
Free lance translator, occasional job
ESL teacher в Cambridge School of Verona
с 2018 по настоящее время
ESL teacher, Elementary school, Secondary school, High school , Adults , Certificate preparation courses
Translator / Interpreter в Caminarchetto
с 2014 по настоящее время
Translating e-mails,English, Italian and Russian interpeter during international exhibitions (Progetto Fuoco Verona 2014/ 2018/ 2020), translation of te website from Italian into English and into Russian)

Портфолио

Italian/English translation / both languages in 1 ocument

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Italian/English translation / both languages in 1 ocument