<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Vera Naumova - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Vera Naumova

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 9 оценках

906 тыс слов
131 проект

Чтобы связаться с Vera Naumova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.925 за
    слово
  • Редактура
    0.88 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Программное обеспечение Наука и патенты Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Инструкции Игры

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    2.2 за
    слово
Протестирован
  • Банки и инвестиции Перевод
  • Веб-сайт Перевод
  • Финансы Перевод
Тематика

Веб-сайт Программное обеспечение Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Инструкции Игры Художественная литература

Письменный перевод

Немецкий  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.2 за
    слово
  • Редактура
    0.99 за
    слово
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Нидерландский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.75 за
    слово
Тематика

Образование Игры Инструкции Веб-сайт Программное обеспечение Описания продукции Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Английский
Услуги
  • Редактура
    4.171 за
    слово
Тематика

Образование Описания продукции Переписка Маркетинг, реклама, PR Программное обеспечение Художественная литература Договоры и отчеты

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Нидерландский
Услуги
  • Перевод
    2.75 за
    слово
Тематика

Архитектура Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия Веб-сайт

Отзывы · 9

  • Igor Suprunov,  MAPS.ME
    ПереводРусский > Нидерландский

    Отличная работа!

    14 июн'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Igor Suprunov,  MAPS.ME
    ПереводРусский > Нидерландский

    16 апр'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Roman Jarmukhametov,  Бюро переводов iText
    ПереводИтальянский > Русский

    7 мар'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 22:16
Родной язык
Русский
Опыт работы
6 лет 4 месяца
Обо мне
I'm a translator with an experience of over 5 years. I translate from English, German, Dutch and Italian into Russian and from Russian int English, German and Dutch. My level of proficiency in English is confirmed by a CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different modules).

Образование

Kemerovo State University

  • 2017
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Specialized translation

Опыт работы

Переводчик-фрилансер в Удаленная работа
с 2014 по настоящее время
Переводчик в КАО "АЗОТ"
с 2017 по 2018
Перевод экономической, таможенной, юридической документации, инструкций, устный перевод при осуществлении работ на производстве иностранными специалистами.
Делопроизводитель со знанием английского языка в ООО "КузбассБелАвто"
с 2017 по 2017
Ведение документации, прием звонков, перевод личной и деловой переписки, документации, перевод презентаций на тему машиностроения, прием иностранных делегаций.

Портфолио

Диплом об окончании Кемеровского государственного университетам с отличием

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом об окончании Кемеровского государственного университетам с отличием

Certificate in Advanced English

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certificate in Advanced English

Удостоверение об окончании курса нидерландского языка

  • 2014

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Удостоверение об окончании курса нидерландского языка