<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Vladimir Vladimirov - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Vladimir Vladimirov

  • 119 тыс слов Переведено
  • 12 проектов Завершено

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Японский
Услуги
  • Перевод
    3.893 за
    слово

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.254 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Переписка

Письменный перевод

Английский  — Японский
Услуги
  • Перевод
    1.452 за
    слово

Письменный перевод

Японский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.573 за
    слово
  • Редактура
    1.847 за
    слово
  • Корректура
    1.122 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.122 за
    слово
Тематика

ERP Автоматизация производства Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бухгалтерия Лингвистика Машиностроение

Письменный перевод

Японский  — Английский
Услуги
  • Перевод
    1.452 за
    слово

Дополнительные услуги

Японский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Создание глоссария
    от 508.046 за
    час
  • Синхронный перевод
    от 1451.561 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 725.781 за
    час
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 508.046 за
    час
  • Экспертная оценка перевода
    от 508.046 за
    час
  • Создание и работа с памятью перевода
    от 508.046 за
    час
  • Создание текстов
    от 508.046 за
    час
  • Обучение
    от 725.781 за
    час
  • Транскрипция
    от 508.046 за
    мин

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 02:49
Родной язык
Русский
Опыт работы
11 лет 10 месяцев
Обо мне
Working in automotive and  engineering industry last 7 years. I have expertise in translation of wide scope of administrative and engineering documents used for technical support projects. 
Also, during my work for governmeltal bodies I mastered official papers translation skills .

Образование

Belarussian State University

  • 2008
  • Беларусь
  • Специалист
  • Japanese, studies of Japan

Waseda University

  • 2007
  • Япония
  • Japanese

Опыт работы

translator/interpreter в Rostselmash
с 2017 по настоящее время
translator/interpreter в Nissan
с 2013 по 2017
translator/interpreter в Hitachi Construction Machinery plant
с 2013 по 2013
translator/interpreter в Peugeot-Citroen Mitstubishi Automobile plant
с 2012 по 2013
translator/interpreter в Rostselmash
с 2010 по 2012
secretary of Ambassador в Embassy of Japan in Minsk
с 2008 по 2009

Портфолио

Uladzimirau freelancer CV

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Uladzimirau freelancer CV

JLPT 2kyu Uladzimirau

  • 2005

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ JLPT 2kyu Uladzimirau

Чтобы связаться с Vladimir Vladimirov, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.