Yasuji Kawata

Основано на 1 оценке

Письменный перевод

Английский — Японский Родной язык

Услуги

Тематика

ИТ и телеком Бизнес Инструкции Маркетинг, реклама, PR Корпоративная социальная ответственность

Письменный перевод

Немецкий — Японский Родной язык

Услуги

Местоположение

Япония, Osaka, 00:59

Родной язык

Японский

Опыт работы

36 лет 10 месяцев

Обо мне

33 years of experience worked in Export, IT, CSR and Risk Management sections of electric appliances manufacturing company

大阪外国語大学 (Osaka University of Foreign Studies / Fremdsprache Hochschule Osaka)

実務翻訳（ビジネス、IT) в フリーランス

с 2018 по настоящее время

英語→日本語、ドイツ語→日本語　一般ビジネス文書（事業継続計画、環境社会、再生可能エネルギー）

カスタマーサービス в アマゾンジャパン合同会社

с 2016 по 2017

輸出入、ＩＴ、ＣＳＲ、リスクマネジメント、内部統制 в シャープ株式会社

с 1983 по 2015

事業継続管理　翻訳

документ 事業継続管理　翻訳

Отзывы · 1