<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Yasuji Kawata

  • 100% Качество
  • 100% Соблюдение сроков
  • 2 543 слова Переведено
  • 1 проект Завершено

Основано на 1 оценке

Письменный перевод

Английский  — Японский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    6.815 за
    слово
Тематика

ИТ и телеком Бизнес Инструкции Маркетинг, реклама, PR Корпоративная социальная ответственность

Письменный перевод

Немецкий  — Японский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    8.178 за
    слово

Отзывы · 1

  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    ПереводАнглийский > Японский
    Маркетинг, реклама, PR

    14 окт'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Япония, Osaka, 07:32
Родной язык
Японский
Опыт работы
36 лет 8 месяцев
Обо мне
33 years of experience worked in Export, IT, CSR and Risk Management sections of electric appliances manufacturing company

Образование

大阪外国語大学 (Osaka University of Foreign Studies / Fremdsprache Hochschule Osaka)

  • 1983
  • Япония
  • ドイツ語

Опыт работы

実務翻訳(ビジネス、IT) в フリーランス
с 2018 по настоящее время
英語→日本語、ドイツ語→日本語 一般ビジネス文書(事業継続計画、環境社会、再生可能エネルギー)
カスタマーサービス в アマゾンジャパン合同会社
с 2016 по 2017
輸出入、IT、CSR、リスクマネジメント、内部統制 в シャープ株式会社
с 1983 по 2015

Портфолио

事業継続管理 翻訳

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ 事業継続管理 翻訳

Чтобы связаться с Yasuji Kawata, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.