<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Yuliya Chernomordik

  • 467 слов Переведено

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.077 за
    слово
  • Редактура
    0.77 за
    слово
  • Корректура
    0.77 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.77 за
    слово
Тематика

Автомобильный бизнес Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки ИТ и телеком Игры Инструкции

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.88 за
    слово
  • Редактура
    0.88 за
    слово
  • Корректура
    0.88 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.88 за
    слово
Тематика

Туризм и путешествия Спорт Программное обеспечение Переписка Отдых Описания продукции Общая тематика

Письменный перевод

Польский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
  • Корректура
    1.1 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.1 за
    слово
Тематика

Общая тематика

Письменный перевод

Чешский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
  • Корректура
    1.1 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.1 за
    слово
Тематика

Общая тематика

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Английский
Услуги
  • Перевод
    0.88 за
    слово
  • Редактура
    0.88 за
    слово
  • Корректура
    0.88 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.88 за
    слово
Тематика

Общая тематика

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 21:17
Родной язык
Русский
Опыт работы
8 месяцев
Обо мне
Филолог-русист, грамотный русский текст, безупречный стиль. Сфера интересов в переводе: от лингвистики и художественной литературы до технических переводов и IT.

Образование

ПГНИУ

  • 2013
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Бакалавр филологии

ПГНИУ

  • 2015
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Магистр филологии

РИНО ПГНИУ

  • 2019
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Опыт работы

Преподаватель в ПГМУ
с 2015 по настоящее время
Преподавание русского языка как иностранного (в т.ч. посредством английского языка), разработка методических материалов, организация научной работы студентов на кафедре, подготовка статей, редактура и корректировка сборников статей и т.д.

Портфолио

Перевод технической документации (модуль behave)

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод технической документации (модуль behave)

Диплом переводчика

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом переводчика

Диплом магистра

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом магистра

Диплом бакалавра

  • 2013

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом бакалавра

Чтобы связаться с Yuliya Chernomordik, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.