• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Yuliya Kobrinovich

99% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 14 оценках

1.1 млн слов
60 проектов

Чтобы связаться с Yuliya Kobrinovich, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Маркетинг, реклама, PR Наука и патенты Описания продукции

Письменный перевод

Английский  — Украинский
Услуги
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Маркетинг, реклама, PR Наука и патенты Описания продукции

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Украинский
Услуги
Протестирован
  • Наука и патенты Перевод
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Маркетинг, реклама, PR Наука и патенты Описания продукции

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги

Письменный перевод

Украинский  — Английский
Услуги

Отзывы · 14

  • vidIQ Team,  vidIQ
    ПереводАнглийский > Русский
    Образование Маркетинг, реклама, PR еще 1

    29 мая'20

    • Хорошо
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АЩ
    Анна Щитова,  Nowitex
    ПереводАнглийский > Русский

    Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    11 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЕЦ
    Евгения Цыганцова,  Nowitex
    ПереводАнглийский > Русский

    Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    7 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Украина, 15:35
Родной язык
Русский
Опыт работы
10 лет 8 месяцев
Обо мне
Кандидат наук по математике, инженер ракетно-космической техники. Переводчик, писатель и преподаватель. 
Специализируюсь на переводе научных и технических текстов.
 
Большой опыт:
- технической документации, в том числе ядерной и химической
- русификации (и украинизации) программ
- перевода программ и документов по инвестированию, в том числе - в криптовалюты
- медицинской тематики
- рекламных брошюр
Примеры переводов по темам можно посмотреть в ...

Образование

National Aerospace University Kharkov Aviation Institute

  • 2007
  • Украина
  • Магистр
  • rocket and space engineer

Podgorny Institute for Mechanical Engeneering Problems NASU

  • 2010
  • Украина
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Computational Mathematics

Портфолио

STUDY OF PHYSIOLOGICAL AND MORPHOLOGICAL PARAMETERS IN RATS AND THEIR OFFSPRING WHILE USING DIET CONTAINING SOYBEAN WITH EPSPS CP4 TRANSGENE.

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ STUDY OF PHYSIOLOGICAL AND MORPHOLOGICAL PARAMETERS IN RATS AND THEIR OFFSPRING WHILE USING DIET CONTAINING SOYBEAN WITH EPSPS CP4 TRANSGENE.

Pitts circus - The first Ethereum financed movie production

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Pitts circus - The first Ethereum financed movie production

Wave: Real-time collaboration with live coediting in Gmail and Wordpress, just like Google Docs

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Wave: Real-time collaboration with live coediting in Gmail and Wordpress, just like Google Docs

Wine: Vinarija Veritas

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Wine: Vinarija Veritas

Radiotherapy for Hepatocellular Carcinoma

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Radiotherapy for Hepatocellular Carcinoma