Zahra Haraoui

Письменный перевод

Английский —

Английский (США)
Английский (Соединенное Королевство)
Английский (Австралия)

Французский Родной язык

Французский (Франция)

Услуги

Перевод

3.59 за
слово
Редактура

1.109 за
слово
Корректура

1.109 за
слово
Постредактура МТ

1.436 за
слово

Тематика

Искусство Авиация и космос Бизнес Договоры и отчеты Документы и сертификаты Мода Энергетика

Письменный перевод

Турецкий — Французский Родной язык

Французский (Франция)

Услуги

Перевод

2.154 за
слово
Редактура

1.109 за
слово
Корректура

1.109 за
слово
Постредактура МТ

1.436 за
слово

Тематика

Искусство Авиация и космос Бизнес Образование Мода Художественная литература Еда и напитки

Письменный перевод

Турецкий — Английский

Услуги

Перевод

2.154 за
слово
Редактура

1.109 за
слово
Корректура

1.109 за
слово
Постредактура МТ

1.436 за
слово

Тематика

Искусство Авиация и космос Образование Энергетика Мода Художественная литература Еда и напитки

Управление проектом

от 1148.656 за
час

Дополнительные услуги

Английский —

Английский (США)
Английский (Соединенное Королевство)
Английский (Австралия)

Французский Родной язык

Услуги

Создание текстов

от 1076.865 за
час

Местоположение

Турция, Istanbul

Родной язык

Французский

Опыт работы

6 лет 11 месяцев

Обо мне

I am a seasoned multilingual translator, interpretor and editor offering a wide range of services in 4 languages, which are French, English, Spanish and Turkish.

Ibn Rochd Institute

2013
Алжир
Бакалавр
IT

Business Development Assistant в Business Developement Assistant

с 2018 по настоящее время

-Responsible for contracts, offer preparation, customer follow-up and external communications. - Coordinates between the different departments to ensure the feasibility of projects and the satisfaction of the client. - Arranges company's participation in industry related exhibitions. -Responsible for market research and new lead generation

Translator and MT-Post Editor в Amazon

с 2017 по настоящее время

- Handles different translation and MT post editing projects.

Freelance Translator and Virtual Assistant в Self Employment

с 2015 по настоящее время

My adventure with freelancing started in 2015, as I started proposing my services as a Virtual Assistant and Translator. Due to my passion for languages and customer service, this adventure has been going on ever since.

Project Manager в iTranslation Service

с 2018 по 2018

- Distributed workload to freelancers - Conducted market researches and various other researches - Was responsible for final quality checks of the translated material.

Executive Assistant and Recruiter в Maids.ae

с 2014 по 2017

- Assigned to analyze Data from the company in order to improve service quality, reduce costs, manage human resource efforts, - Lead various market researches and induce more web traffic on the company's website . - Acted as an Executive and Personal assistant to the CEO . -Provided Support to HR department to hire and train new talents. -Handled complex executive's agendas.

Личные данные

Образование

Опыт работы