Пресс-центр

Тренды в сфере электронного перевода
12 февраля 2016
5 трендов в сфере электронного перевода

Время географических границ для бизнеса давно прошло — компании открывают филиалы и ведут переговоры по всему миру. Объем контента, которому необходим перевод, с каждым годом удваиваются, а переведено и локализовано, согласно исследованиям, всего 0,00000067% от всей цифровой информации. HBR-Russia

ABBYY решила не переходить на личности
22 января 2016
ABBYY решила не переходить на личности

Спустя четыре месяца после запуска облачной платформы по реализации услуг перевода текстов компания ABBYY меняет ее бизнес-модель. Она будет продавать софт не для каждого рабочего места, а введет тарифные планы в привязке к размеру переводческого агентства. Возможно, это связано с популярностью бесплатных лингвистических сервисов от "Яндекса", Google и Microsoft, с которыми конкурирует ABBYY. Коммерсантъ

ABBYY сделала технологию перевода бесплатной
21 января 2016
Уберизируй это: Почему ABBYY LS сделала технологию переводов бесплатной

Технологические компании продолжают искать новые способы привлечь аудиторию и монетизировать свои сервисы, и всё чаще для этого им приходится делать бесплатными большую часть своих услуг и менять традиционную модель. СЕКРЕТ ФИРМЫ

ABBYY LS запустила маркетплейс SmartCAT для переводчиков-фрилансеров
10 сентября 2015
ABBYY LS запустила маркетплейс SmartCAT для переводчиков-фрилансеров

ABBYY Language Services запускает интернет-сервис SmartCAT, с помощью которого фрилансеры по всему миру смогут искать заказчиков, а кроме того — автоматизировать перевод текстов. СЕКРЕТ ФИРМЫ

ABBYY SmartCAT сервис для переводчиков
10 сентября 2015
ABBYY Language Services вложила $6 млн в запуск сервиса для переводчиков SmartCAT

ABBYY Language Services запустила интернет-сервис для переводчиков SmartCAT, который позволяет фрилансерам найти заказчиков и автоматизировать перевод текстов. FIRRMA

Иван Смольников. «Уберизация» оздоровит экономику
08 сентября 2015
Иван Смольников. «Уберизация» оздоровит экономику

Бум маркетплейсов, или так называемся «уберизация экономики» на рынке услуг, — логичное и позитивное явление. Всё больше «ручных» операций удаётся автоматизировать с помощью современных интернет-технологий. СЕКРЕТ ФИРМЫ

Организация переводов и работы переводчиков
04 сентября 2015
Организация переводов и работы переводчиков с «первыми лицами»

Интервью гендиректора ABBYY LS Ивана Смольникова для радио Эхо Москвы Эхо Москвы

Немашинный перевод SmartCAT
27 июля 2015
Немашинный перевод: Как вырастить специалистов Big Data с помощью краудсорсинга

Slon.ru

ABBYY открывает облачную платформу SmartCAT
11 ноября 2014
ABBYY открывает облачную платформу SmartCAT

Облачное решение ABBYY SmartCAT, которое можно отнести к онлайн-инструментам для управления проектами, задачами и контроля за поручениями, упрощает работу переводчиков. Cloudopia.ru

Облачная платформа ABBYY SmartCAT
5 ноября 2014
Облачная платформа ABBYY SmartCAT повысит эффективность переводчиков

Компания ABBYY Language Services запустила облачную платформу по автоматизации переводческих процессов ABBYY SmartCAT, созданную для комплексной автоматизации переводческих процессов, а также для повышения удобства и эффективности работы профессиональных переводчиков. ИА REGNUM

Переводы в облаке: ABBYY Language Services запустила SmartCAT
31 октября 2014
Переводы в облаке: ABBYY Language Services запустила SmartCAT

ABBYY Language Services объявила об официальном запуске платформы по автоматизации переводческих процессов ABBYY SmartCAT. До этого продукт проходил расширенное тестирование внутри компании и среди заказчиков. Сколково

лингвистические технологии помогают бизнесу работать эффективнее и быстрее
28 июля 2014
Как лингвистические технологии помогают бизнесу работать эффективнее и быстрее

Столица FM

SmartCAT Боекомплект переводчика
23 июля 2014
Боекомплект переводчика

Как широкополосный доступ и облачные технологии позволяют решать любые сложные проблемы перевода, где готовят специалистов для создания алгоритмов автоматического перевода, зачем нужны лингвистические технологии и многое другое. JSON TV

Разработанный в «Сколково» сервис помог перевести лекции с Coursera
4 июля 2014
Разработанный в «Сколково» сервис помог перевести лекции с Coursera

В основе проекта лежит собственная разработка ABBYY Language Services ¬— облачная платформа для автоматизации работы профессиональных переводчиков SmartCAT. Газета.ru

краудсорсинг для перевода курсов Coursera
2 июля 2014
Как мы используем краудсорсинг для перевода курсов Coursera

Как компания ABBYY Language Services создавала краудсорсинговую платформу для того, чтобы перевести курсы на платформе онлайн-обучения Coursera. Цукерберг Позвонит

ABBYY SmartCAT: от переводчика к постредактору
6 мая 2014
ABBYY SmartCAT: от переводчика к постредактору

Что такое CAT-системы и для каких типов контента их использование наиболее эффективно, в чем суть технологии Translation Memory и каковы границы её применимости, что такое постредактирование, каковы сейчас объем и ландшафт мирового рынка перевода, в чем заключается роль облачных технологий для переводческой отрасли и многое другое. SeoPult.TV

ABBYY SmartCAT: облачные технологии для переводчиков
14 января 2014
ABBYY SmartCAT: облачные технологии для переводчиков

Работа переводчиков интересна: через них постоянно проходит много информации на разных языках. Часто случается, что перевод очередной 100-страничной инструкции нужен был ещё вчера. И если похожие тексты уже переводились ранее (предыдущие версии инструкции или другая техническая документация), то задача может быть немного проще, но при этом заниматься копипастом и следить, чтобы все изменения были учтены, то еще занятие. Для того чтобы использовать уже существующий перевод и обеспечить при этом его последовательность существует специальный класс программ, называемых CAT-инструментами. Habrahabr.ru

ABBYY начинает закрытое тестирование облачной платформы SmartCAT для автоматизации перевода
23 декабря 2014
ABBYY начинает закрытое тестирование облачной платформы SmartCAT для автоматизации перевода

Компания ABBYY Language Services анонсирует начало закрытого тестирования первой версии облачной платформы для автоматизации процессов перевода ABBYY SmartCAT. Платформа создана для повышения производительности переводчиков и удобной организации процесса переводов. Mail.ru

ABBYY вложила $10 млн в создание облачного лингвистического сервиса
20 декабря 2014
ABBYY вложила $10 млн в создание облачного лингвистического сервиса

Разработчик лингвистических решений и сервисов ABBYY Language Services в течение трех лет проинвестировал $10 млн в создание облачного решения для переводчиков SmartCAT, сообщил гендиректор компании Иван Смольников. Ведомости

ABBYY запустила облачное решение для бизнес-переводов
19 декабря 2014
ABBYY запустила облачное решение для бизнес-переводов

Компания ABBYY Language Services запустила закрытое бета-тестирование нового продукта — облачной платформы для автоматизации процессов перевода ABBYY SmartCAT. Digit.ru

You are here

Mobile Analytics