x

Управление цепочкой поставщиков:
скрытый источник повышения эффективности
для переводческих компаний
Структура затрат переводческой компании
Переводческие компании тратят почти столько же на управление поставщиками, сколько на сами услуги перевода. Smartcat позволяет автоматизировать процесс управления и уменьшить затраты на него. Благодаря этому вы можете сократить операционные расходы на 10–20%, увеличив чистую прибыль на 50–100%.
  • 35% Затраты на управление поставщиками
  • 5-10% Рост EBITDA за счет автоматизации управления поставщиками
  • 10% EBITDA
  • 40% Стоимость услуг перевода
  • 15% Административные и общие расходы + расходы на продажи и маркетинг
На что именно переводческие компании тратят столько денег и сил?
  • Ищут надежных поставщиков, оценивают качество их услуг; помогают новым переводчикам разобраться с процессами в компании.
  • Администрируют проекты: пересылают файлы на перевод, проверяют результаты, общаются с поставщиками.
  • Контролируют сроки и качество работы.
  • Рассчитывают и согласовывают выплаты поставщикам.
В Smartcat управлять даже сложными цепочками поставщиков легко. Вы потратите меньше, а успеете больше.
Поиск и подбор поставщиков
  • Выбирайте подрядчиков на маркетплейсе из 110 тысяч профессиональных переводчиков.
  • Работайте с фрилансерами и агентствами со всего мира.
  • Экономьте время на подбор команды: тестируйте переводчиков в специальном модуле Smartcat.
Управление проектами
  • Следите за актуальным состоянием всех проектов.
  • Запускайте командные проекты, не разбивая файлы на части.
  • Экономьте время на 20-30%: редакторы и переводчики могут работать параллельно.
  • Масштабируйте бизнес мгновенно: приглашайте сколько угодно лингвистов и менеджеров — платить за лицензии не надо!
Расчет стоимости и выплаты поставщикам
  • Smartcat автоматически рассчитывает стоимость работы, которую выполнили ваши переводчики.
  • Вы платите один раз — банковским переводом или карточкой — за работу всех поставщиков.
  • Smartcat сам заплатит вашим поставщикам так, как будет удобно для них.
Управление качеством
    Повышайте качество переводов с помощью встроенных в Smartcat и подключаемых инструментов автоматического контроля качества.
Аналитика
  • Финансовые показатели проектов.
  • Количество выполненных проектов и переведенных слов.
  • Удовлетворенность клиентов — пропущенные дедлайны и эскалации по качеству (скоро).
Управление взаимоотношениями с поставщиками
  • Отзывы о работе поставщиков — отличный способ организовать обратную связь и повысить мотивацию переводчиков.
  • В Smartcat ваш поставщик сам выбирает способ получения денег и отслеживает статусы платежей, экономя время ваших специалистов.
  • Ваши менеджеры проектов могут делиться информацией об особенностях работы с конкретным поставщиком с коллегами, которые работают над другими проектами.
Узнайте больше об управлении цепочкой поставщиков в нашем блоге (на английском)
или создайте аккаунт и начните работать прямо сейчас!