Перевод c Английского на Нидерландский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Tina VA
Tina VA
Местоположение
Бельгия, Namur
Обо мне
Belgian Trilingual. Born and raised in Antwerp (Dutch is my mother language) and now living in beautiful Wallonia (French speaking part of Belgium). Languages have always been a passion for me. Little note: Proud mom of trilingual kids as well!! ;-)
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
178 тысслов
165проектов
4.658
за слово
Последний визит:16 часов назад
Bosch Michael
Bosch Michael
Местоположение
Испания, Mallorca
Обо мне
Experienced in translating the following subjects: - Automotive - Legal - Patents - Books - Manuals I have also managed an automotive project for a couple of years leading 75 translators in most of thew European languages
Перевод
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
100%Качество
97%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
943 тысслов
346проектов
10.573
за слово
5:26 AM Последний визит:16 часов назад
Eppo Schaap
Eppo Schaap
Местоположение
Нидерланды, Leusden
Обо мне
- I've been working for more than 15 years as a professional translator and proofreader and completed numerous projects for satisfied customers. - The language combinations I can offer you are English - Dutch and German - Dutch. - I'm specialized in IT, technical subjects, engineering, games, websites, audio, video, graphics and other multimedia and communication applications. Many years of experience with computer applications, multimedia devices, games and mobile equipment guarantee a thorough knowledge of the field. - My experience as a seasoned teacher will guarantee that your clients' message will come across clearly. - After 20 years of experience as a senior editor and author for several Dutch and Belgium publishers of technical magazines and books, flawless and creative Dutch language is self-evident.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
365 тысслов
1001проект
10.573
за слово
5:26 AM Последний визит:8 часов назад
Kees Kranendonk
Kees Kranendonk
Местоположение
Камбоджа
Обо мне
English < > Dutch translator/transcreator/copywriter/editor | education & e-learning | corporate & marketing | The right language for your audience Engage your target market with a message that syncs with the location, culture and style of your audience. Maybe your training program needs tailoring for maximum study results. Or your company is conquering a new market – your customized communication will give you that access and get those results. You’re not really looking for a translator, are you? Of course you're not – there are plenty of free tools to convert your words to another language. But when it comes to composing an attractive message in a language your audience understands and likes, a message that inspires and drives action, machinery and simple translation fall short. That’s where you need the human touch. That’s where you need transcreation. So reach out for your English and/or Dutch communications. Together we speak the language of your audience.
Перевод
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
305 тысслов
1446проектов
9.692
за слово
5:26 AM Последний визит:2 дня назад
Natasja Hagemeier
Natasja Hagemeier
Местоположение
Нидерланды
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
332 тысслов
826проектов
6.488
за слово
Steven Segaert
Steven Segaert
Местоположение
Эстония, Tallin
Обо мне
Master in Laws - Master in European social security https://www.tm-town.com/translators/stevensegaert Working as a legal expert in Dutch and English since 1998. Professional full-time translator since 2012. Accurate and timely. I am a native Dutch speaker with a good command of English, and a legal professional. For years, translating complicated text correctly and with context has been a necessary side-activity to my other work. Prompted by positive feedback and by the observation that I really enjoy this work, I decided to take this part of my business one step further and to start offering translations as a freelancer. English into Dutch English into Flemish (fitting the Belgian legal system) Corporate communication, marketing, IT-oriented copy; US contracts, privacy policy and user agreements into documents conforming to Belgian and Dutch law
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
36 тысслов
4проекта
10.573
за слово
6:26 AM
Nande Konst
Nande Konst
Местоположение
Нидерланды, Nijmegen
Обо мне
I'm a IT professional (software development) that has experience in translating technology related documents
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 39 оценках
273 тысслов
219проектов
5.287
за слово
5:26 AM Сейчас на сайте
ritz mollema SAP terminology expert
ritz mollema SAP terminology expert
Местоположение
Мальта, Fontana
Обо мне
More than twenty years of translation experience as a freelancer
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
194 тысслов
53проекта
7.174
за слово
5:26 AM Последний визит:3 часа назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
142 тысслов
37проектов
1.362
за слово
9:56 AM Последний визит:46 минут назад
Titov Andrei
Titov Andrei
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный перевод в направлении с/на нидерландский и английский языки; научно-техническая литература, патенты и патентные заявки, технологическая документация, внешнеэкономические контракты, официальные (в том числе государственные) документы, личные документы.
Перевод
97%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
271 тысслов
47проектов
3.3
за слово
7:26 AM Последний визит:39 минут назад
G V
G V
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Shrewsbury
Обо мне
I am an established phone interpreter for a globally recognized company. I have extensive movie translating and subtitling experience, along with varied translation work in many types of manuals (including multiple fields). I have worked as a Senior Dutch proof-reader for an international company too. All of these facets of my language skills give me a complete, well-rounded, and balanced professional language background.
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
1.2 млнслов
82проекта
7.93
за слово
Последний визит:6 часов назад
Jet Waanders
Jet Waanders
Местоположение
Нидерланды, Deventer
Обо мне
To connect entrepreneurs internationally is my goal! I love to speak English and combine the best of all languages. Since 2015 I have been self-employed and I mainly do translations for companies in the UK/USA and the Netherlands. I love my work and always try to make the best of it. My spontaneous character is a perfect fit with most companies and managers.
Перевод
96%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
52 тысслов
39проектов
1.118
за слово
5:26 AM Последний визит:19 часов назад
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Местоположение
Мексика, Cancun
Обо мне
I am a native Dutch sworn translator, appointed by the State Judiciary of Quintana Roo, Mexico and registered at the Dutch Embassy in Mexico. The past two years I have especially worked on translations of official documents and notarial deeds from Dutch and English to Spanish, and website and social media contents from Spanish and English to Dutch. I work for private clients as well as companies and translation agencies in Mexico, but also for translation agencies in Europe.
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
1 млнслов
176проектов
5.287
за слово
9:26 PM Последний визит:5 часов назад
Claude Deschildre
Claude Deschildre
Местоположение
Бельгия
Обо мне
In need of professional translations of NL transcriptions? FreelanceOffices offers translations of patents, technical documents, manuals, medical field, automotive, casino games, tourism and general items. I don’t work with foreign subcontractors and do all the translations myself. More details: - Languages: French, German and English to Dutch. Dutch, German and English to French. Used software: - Trados Studio 2017. - Memsource. - MemoQ. - Wordfast. - Word, Excel, Outlook, MS Office. - Adobe. Payment terms: - 15 days from invoice date. - Bankwire A list of references: - Anthea (Patents) - Seprotec (Patents) - Samsung, LG, Sharp - ORBIS - Toyo Tires - Hankook Tires - Audi & Volvo & Volkswagen, Skoda
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
88 тысслов
41проект
6.168
за слово
6:26 AM Последний визит:19 часов назад
Ewoud Nijhof
Ewoud Nijhof
Местоположение
Нидерланды, Amsterdam
Обо мне
I have experience in writing in both Dutch and English for a wide range of audiences, from Parliament to the scientific community, to public speeches.
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 29 оценках
553 тысслов
87проектов
2.643
за слово
6:26 AM Последний визит:12 часов назад
Helga Pronk-De Cleen
Helga Pronk-De Cleen
Местоположение
Хорватия, Pribanjci
Обо мне
A native Dutch speaker that is graduated as a translator for the languages German and Russian and that has working experience in marketing, tourism, media, logistics and chemistry. She has worked for three years in the United States and therefore she feels comfortable enough to provide also translation services from English into Dutch.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 29 оценках
181 тысслов
163проекта
2.403
за слово
5:26 AM Последний визит:12 часов назад
Anais Stals
Anais Stals
Местоположение
Бельгия, Leuven
Обо мне
I am a French and Latin language student at the University of Leuven (KU Leuven). I also have studied medicine at the University of Liège (ULiège). I like to combine my knowledge and my perfectionism to satisfy my clients with a perfect translation from English, French or Dutch to English, French or Dutch. I worked at the University of Leuven as a student. I worked for a semantic annotation project of Dutch words at the department of Linguistics. I also worked as a student at EBTS Pro Assist in Hasselt, where I answered calls and emails in English, Dutch and French. I now work at IPG Contact Solutions where I receive calls and emails in English, French and Dutch. I also work for a professor at KU Leuven where I do the transcription of his interviews in French.
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
196 тысслов
105проектов
1.762
за слово
5:26 AM Последний визит:12 часов назад
Caroline
Caroline
Перевод
45 тысслов
49проектов
9.372
за слово
Последний визит:13 часов назад
Sergey Gureev
Sergey Gureev
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
450 тысслов
11проектов
1.362
за слово
9:26 AM Последний визит:2 дня назад
Karen Casteels
Karen Casteels
Местоположение
Бельгия
Обо мне
Skilled copywriter & translator. Quick to grasp the customer’s needs and translate the brief into compelling benefits for the reader. Grammar nerd. Respect for deadlines. Flexible & positive attitude.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
1.3 млнслов
126проектов
7.93
за слово
5:26 AM Последний визит:2 дня назад
Eva Lilla Kronauer
Eva Lilla Kronauer
Местоположение
Венгрия, Budapest
Обо мне
30 years of international banking and Investment, and besides international business and culture management and support in English and in Dutch. I lived 17 years in the Netherlands.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
140 тысслов
12проектов
7.049
за слово
Последний визит:2 дня назад
Rick Janssen
Rick Janssen
Местоположение
Нидерланды
Перевод
69 тысслов
118проектов
10.573
за слово
Последний визит:2 дня назад
Babina Elena
Babina Elena
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
20 лет работы в голландских компаниях (в штате), с 2011 - ИП (письменные и устные переводы); долгосрочное сотрудничество с переводческими компаниями в России, странах СНГ и Нидерландов, голландскими компаниями, в том числе, юридическими фирмами, официальными российскими инстанциями (например, суды, прокуратура и пр.)
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
73 тысслов
107проектов
2.86
за слово
Последний визит:2 дня назад
Ilse Heyrman
Ilse Heyrman
Местоположение
Италия, Rome
Обо мне
Master degree in Translation: English, French, Italian to Dutch. Studies in Art History (5 years). Experienced Events and Marketing Communications executive in the IT, Media and Entertainment Industry with strong project management skills and a 20 years’ proven track record. Able to work under pressure and to deliver to precise and tight deadlines. Specialties: overall marketing communications, art, architecture,fashion, food and wine, tourism
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
104 тысслов
230проектов
7.049
за слово
5:26 AM Последний визит:2 дня назад
Dirk
Dirk
Местоположение
Испания
Перевод
41 тысслов
38проектов
11.273
за слово
Последний визит:2 дня назад
Clais Lemmens
Clais Lemmens
Местоположение
Бельгия, Antwerpen
Обо мне
Studied at a Belgian and an American university, have experience with corporate websites, blog posts, social media updates, etc.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
19.3 тысслов
423проекта
4.406
за слово
5:26 AM Последний визит:3 дня назад
Sem Verbeek
Sem Verbeek
Местоположение
Нидерланды, Amsterdam
Обо мне
Current professional tennis player for the Association of Tennis Professionals. Dedicated, disciplined, and determined individual who prides himself on punctuality, accuracy, and thoroughness. Quick learner who wants to help others get business done more efficiently and accurately.
Перевод
93%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
24 тысслов
8проектов
2.243
за слово
5:26 AM Последний визит:2 дня назад
Wendy van den Berg
Wendy van den Berg
Местоположение
Нидерланды, netherland
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
12.4 тысслов
12проектов
2.05
за слово
6:26 AM Последний визит:3 часа назад
Martine Van den Bergh
Martine Van den Bergh
Местоположение
Бельгия, Antwerp
Обо мне
Driven, customer oriented, eager to learn, loving to work
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
56 тысслов
22проекта
7.529
за слово
5:26 AM
Wouter Mattelin
Wouter Mattelin
Местоположение
Бельгия, Bruges
Обо мне
experienced (+10 years), take pride in my work, reliable, good communication
Перевод
15.8 тысслов
8проектов
8.198
за слово
5:26 AM Последний визит:3 дня назад
Lidia Tsvetkova
Lidia Tsvetkova
Местоположение
Нидерланды, Apeldoorn
Обо мне
I am a sworn translator Dutch-Russian, Russian-Dutch (bilingual) with an excellent knowledge of English and a broad spectrum of interests. I value quality above all and always make sure to keep in close contact with the client to understand their wishes and provide them with the best end product possible.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
18.9 тысслов
5проектов
6.149
за слово
5:26 AM Последний визит:6 часов назад
Befera Roberto
Befera Roberto
Местоположение
Нидерланды, Hengelo
Обо мне
I am a professional freelance translator since 2014 and specialised in subtitling, translation and proofreading.
Перевод
44 тысслов
21проект
7.049
за слово
5:26 AM
Jan Wessel Pijffers
Jan Wessel Pijffers
Местоположение
Нидерланды, Rijssen
Обо мне
I have been active as a freelance translator since the beginning of 2014. My specialization is, by virtue of education, is Information and Communication Technology (ICT) and mechanical engineering. In those fields I have translated various types of documents. Besides the above mentioned specializations I am well versed in the following fields mainly through personal interest or working experience unrelated to translation: • Computers (software, hardware, general); • Internet; • Engineering; • Mechanics; • Construction; • E-commerce; • Marketing; • Certificates; • Diplomas; • Agreements. Some examples are: • Website localization of online shops, trading platform, etc.; • Software localizations; • Product content of online shops; • Sales brochure and user manuals of technical equipment such as metal detectors, stair lifts and pipeline inspection technology; • Company safety regulations and policies.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
124 тысслов
3проекта
6.149
за слово
5:26 AM Последний визит:14 часов назад
Smilde Jan
Smilde Jan
Местоположение
Бразилия, Belém
Перевод
32 тысслов
15проектов
4.406
за слово
1:26 AM
Anne Kolenberg
Anne Kolenberg
Местоположение
Нидерланды, Heemstede
Обо мне
I am an aspiring author of Young Adult fiction, and even though my native tongue is Dutch, I have been writing my novels in English for the past few years. Because of this I have mastered English like it is my first language, and currently use both Dutch and English equally in my daily life. Aside from this I have learned the art of text writing through my Journalism bachelor. I am especially interested in historical texts, since I own a degree in History as well.
Перевод
70%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
20 тысслов
13проектов
10.573
за слово
5:26 AM
Frieke Pollet
Frieke Pollet
Местоположение
Бельгия, Oostkamp
Перевод
58 тысслов
9проектов
9.223
за слово
5:26 AM
Gerhard Radstake
Gerhard Radstake
Местоположение
Испания, Ugijar
Обо мне
Native Dutch, living in Spain. Translation in 4 languages (Dutch, English, German and Spanish) I´ve worked in various different industries (Automotive, Retail/Wholesale/Export, Insurance, Real Estate, IT)
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
159 тысслов
1проект
5.124
за слово
5:26 AM Последний визит:7 часов назад
Cerise Muller
Cerise Muller
Местоположение
Нидерланды, Amersfoort
Обо мне
I am Cérise, an English-Dutch freelance translator. I am working as a translator for two years now after receiving my Masters degree in Writing and Translation in 2018. Since then, I have also worked as a project manager at a translation agency, so I have experience with customers as well.
Перевод
16.6 тысслов
2проекта
6.149
за слово
5:26 AM Последний визит:2 дня назад
Tamar Luneburg
Tamar Luneburg
Местоположение
Нидерланды
Обо мне
I am a Dutch native who is fluent in English. Currently, I am studying Psychology at University Maastricht in the Netherlands. All of the course material is in English which means I am familiar with more complex, scientific English articles. I strive for perfection in every translation and I do not hesitate to ask any questions about specifics to make sure it always suits your requests. I pay a lot of attention to detail and work at a fast rate. If you have any questions feel free to send me a message.
Перевод
75 тысслов
3проекта
3.124
за слово
5:26 AM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
96 тысслов
11.273
за слово
6:26 AM Последний визит:18 часов назад
Goldberg Emmanuel
Goldberg Emmanuel
Местоположение
Бельгия, Brussels
Обо мне
I am an experienced translator with the ability to work independently. I am flexible, reliable, hardworking and above all, very efficient. With over five years of translation experience, I am now well-equipped to expand on this experience, by developing a broader and more varied translation portfolio. My level of English is advanced after having worked several years professionally in multinationals writing reports and making presentations to senior management at CxO level. Should you require any further information do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you. Kind regards, Emmanuel Goldberg
Перевод
107 тысслов
7.049
за слово
5:26 AM Последний визит:10 часов назад
dirk verspeel
dirk verspeel
Местоположение
Колумбия, Medellin
Обо мне
I always have worked in the sector of international transport and logistics and gained experience in aviation as a private pilot. I also have worked in tourism for a few years. Through work I have been able to develop my passion for language well. I translate from Spanish to Dutch and from English to Dutch.
Перевод
47 тысслов
1.362
за слово
11:26 PM Последний визит:7 часов назад
Polina Horbenko
Polina Horbenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Добрый день! Меня зовут Полина Горбенко. Я главный руководитель AGENCY "S.L.O.V.O."- агенства, которое быстро и без потери качества выполнит перевод Вашего проекта. Наши цены одни из самых низких на рынке. - Обратная связь 24/7. - Приятные цены. - Качество. - Скорость. Один раз и навсегда!
Перевод
32 тысслов
4.406
за слово
5:26 AM Последний визит:6 часов назад
Sofie Van Renterghem
Sofie Van Renterghem
Местоположение
Боливия
Обо мне
+20 years as a successful self-employed translator-interpreter Spanish-English-Dutch
Перевод
3 млнслов
7.049
за слово
Последний визит:34 часа назад
Floor van Dijck
Floor van Dijck
Местоположение
Нидерланды, Veldhoven
Обо мне
With my company Floors Taal & Tekst I help my customers get the most out of their texts, by offering high-quality translation and copywriting services.
Перевод
51 тысслов
15.372
за слово
5:26 AM Последний визит:2 дня назад
Project Manager
Project Manager
Местоположение
Франция
Перевод
28 тысслов
22
за слово
Последний визит:2 дня назад
Walter Gramovich
Walter Gramovich
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Seattle
Обо мне
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
18 тысслов
2.243
за слово
8:26 PM Последний визит:13 часов назад
Phoebe White
Phoebe White
Местоположение
Испания, Córdoba
Обо мне
Belgian translator living in Spain. Dutch, English, Spanish.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
39 тысслов
1проект
10.248
за слово
5:26 AM Последний визит:7 дней назад
Goltan varashk
Goltan varashk
Местоположение
Нидерланды, Amsterdam
Обо мне
As a native speaker of Dutch and English and a fulltime translator, I can guarantee a natural translation of your text. There's no Google Translate, just Goltan Translate. (P.S. the bad puns are free) MsPelled Translations ◾️ Specialties: B2B communication, playful tone of voice, diversity, women's studies, lgbtqa, equality, wellness, beauty, health, small businesses, social sciences, psychology. ◾️ Capabilities: translating, proofreading - on a native level ◾️ Source and target languages: (US/UK) English, Dutch During my time as an Account Manager at Treatwell.com, I worked with over 400+ entrepreneurs and business owners in the beauty industry. My job was to make sure that they were represented on our platform with a great look-to-book conversion rate, whilst staying true to their own brand. This entailed copywriting in both English and Dutch. Within the company, I was responsible for formal and informal business communications in both languages.
Перевод
559 тысслов
6.168
за слово
5:26 AM
Maarten van Genuchten
Maarten van Genuchten
Местоположение
Аргентина
Обо мне
Dutch translation localization MTPE Machine Translation Marketing IT Software HR Human Resources Light Legal experienced reliable committed Netherlands Belgium Trados MemoQ Memsource
Перевод
13.4 тысслов
1проект
7.93
за слово
1:26 AM Последний визит:3 дня назад
Фильтры
Ставка за слово