Требуется переводчик?

В базе Smartcat 250 000 профессиональных переводчиков-фрилансеров
Вы можете начать работать с любым из них в пару кликов

Язык вашего текста

Абхазский
Аварский
Азербайджанский (кириллица)
Азербайджанский (латиница)
Акан
Албанский
Амхарский
Английский
Английский (Австралия)
Английский (Канада)
Английский (США)
Английский (Соединенное Королевство)
Арабский
Арабский (Бахрейн)
Арабский (Египет)
Арабский (Иордания)
Арабский (Ирак)
Арабский (Катар)
Арабский (Кувейт)
Арабский (Ливан)
Арабский (Марокко)
Арабский (ОАЭ)
Арабский (Саудовская Аравия)
Армянский
Армянский (восточный)
Армянский (западный)
Ассамский
Афарский
Африкаанс
Бамбара
Баскский
Башкирский
Белорусский
Белуджский (южный)
Бенгальский
Бирманский
Бихари
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Волоф
Вьетнамский
Гаитянский креольский
Галисийский
Греческий
Грузинский
Гуарани
Гуджарати
Датский
Зулу
Иврит
Игбо
Идиш
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский
Испанский (Аргентина)
Испанский (Испания)
Испанский (Мексика)
Итальянский
Итальянский (Италия)
Итальянский (Швейцария)
Йоруба
Кабильский
Казахский
Каннада
Каталанский
Киньяруанда
Киргизский
Китайский (Кантонский)
Китайский (традиционный)
Китайский (традиционный, Гонконг)
Китайский (традиционный, Макао САР)
Китайский (традиционный, Тайвань)
Китайский (упрощённый)
Китайский (упрощённый, КНР)
Китайский (упрощённый, Малайзия)
Китайский (упрощённый, Сингапур)
Коми
Корейский
Корнский
Курдский (северный)
Курдский (центральный)
Курдский (южный)
Кхмерский
Лаосский
Латинский
Латышский
Лимбургский
Лингала
Литовский
Люксембургский
Македонский
Малагасийский
Малайский
Малайский (Малайзия)
Малайский (Сингапур)
Малаялам
Мальтийский
Маори
Маратхи
Марийский
Монгольский
Немецкий
Немецкий (Австрия)
Немецкий (Германия)
Немецкий (Швейцария)
Непальский
Нидерландский
Норвежский
Норвежский (букмол)
Норвежский (нюнорск)
Окситанский
Ория
Осетинский
Панджаби
Польский
Португальский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Пушту
Рохинджа (латиница)
Румынский
Румынский (Молдавия)
Румынский (Румыния)
Рунди
Русский
Самоанский
Санго
Санскрит
Сардинский
Саха
Сербский (Кириллица)
Сербский (Латиница)
Сингальский
Синдхи
Словацкий
Словенский
Сомалийский
Суахили
Сунданский
Тагальский
Таджикский
Тайский
Тамильский
Татарский
Телугу
Тибетский
Тигринья
Тонганский
Тсвана
Турецкий
Туркменский
Удмуртский
Узбекский
Уйгурский
Украинский
Урду
Фарси
Филиппинский
Финский
Французский
Французский (Канада)
Французский (Франция)
Французский (Швейцария)
Фула
Хазара
Хауса (латиница)
Хинди
Хмонг
Хорватский
Чеченский
Чешский
Чувашский
Шведский
Шона
Эсперанто
Эстонский
Яванский
Японский

Язык перевода

Абхазский
Аварский
Азербайджанский (кириллица)
Азербайджанский (латиница)
Акан
Албанский
Амхарский
Английский
Английский (Австралия)
Английский (Канада)
Английский (США)
Английский (Соединенное Королевство)
Арабский
Арабский (Бахрейн)
Арабский (Египет)
Арабский (Иордания)
Арабский (Ирак)
Арабский (Катар)
Арабский (Кувейт)
Арабский (Ливан)
Арабский (Марокко)
Арабский (ОАЭ)
Арабский (Саудовская Аравия)
Армянский
Армянский (восточный)
Армянский (западный)
Ассамский
Афарский
Африкаанс
Бамбара
Баскский
Башкирский
Белорусский
Белуджский (южный)
Бенгальский
Бирманский
Бихари
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Волоф
Вьетнамский
Гаитянский креольский
Галисийский
Греческий
Грузинский
Гуарани
Гуджарати
Датский
Зулу
Иврит
Игбо
Идиш
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский
Испанский (Аргентина)
Испанский (Испания)
Испанский (Мексика)
Итальянский
Итальянский (Италия)
Итальянский (Швейцария)
Йоруба
Кабильский
Казахский
Каннада
Каталанский
Киньяруанда
Киргизский
Китайский (Кантонский)
Китайский (традиционный)
Китайский (традиционный, Гонконг)
Китайский (традиционный, Макао САР)
Китайский (традиционный, Тайвань)
Китайский (упрощённый)
Китайский (упрощённый, КНР)
Китайский (упрощённый, Малайзия)
Китайский (упрощённый, Сингапур)
Коми
Корейский
Корнский
Курдский (северный)
Курдский (центральный)
Курдский (южный)
Кхмерский
Лаосский
Латинский
Латышский
Лимбургский
Лингала
Литовский
Люксембургский
Македонский
Малагасийский
Малайский
Малайский (Малайзия)
Малайский (Сингапур)
Малаялам
Мальтийский
Маори
Маратхи
Марийский
Монгольский
Немецкий
Немецкий (Австрия)
Немецкий (Германия)
Немецкий (Швейцария)
Непальский
Нидерландский
Норвежский
Норвежский (букмол)
Норвежский (нюнорск)
Окситанский
Ория
Осетинский
Панджаби
Польский
Португальский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Пушту
Рохинджа (латиница)
Румынский
Румынский (Молдавия)
Румынский (Румыния)
Рунди
Русский
Самоанский
Санго
Санскрит
Сардинский
Саха
Сербский (Кириллица)
Сербский (Латиница)
Сингальский
Синдхи
Словацкий
Словенский
Сомалийский
Суахили
Сунданский
Тагальский
Таджикский
Тайский
Тамильский
Татарский
Телугу
Тибетский
Тигринья
Тонганский
Тсвана
Турецкий
Туркменский
Удмуртский
Узбекский
Уйгурский
Украинский
Урду
Фарси
Филиппинский
Финский
Французский
Французский (Канада)
Французский (Франция)
Французский (Швейцария)
Фула
Хазара
Хауса (латиница)
Хинди
Хмонг
Хорватский
Чеченский
Чешский
Чувашский
Шведский
Шона
Эсперанто
Эстонский
Яванский
Японский

Как найти переводчика

Встроенная в Smartcat поисковая система дает возможность искать языковых специалистов, в том числе редакторов, корректоров, проект-менеджеров, среди более 250 тыс. фрилансеров и нанимать эффективнее и быстрее по сравнению с другими платформами и с биржами удаленной работы.

Созданная специально для тех, кому требуется переводчик в проект, система ищет в базе подходящих по критериям кандидатов и выдает их списком с информацией о каждом из них, включая рейтинг, опыт, расценки и ссылку на профиль.

Находите и отдавайте заказы на перевод тем, кто разбирается в теме, подходит по стоимости перевода и уложится в сроки. Воспользоваться услугами переводчиков, редакторов, корректоров через Smartcat — проще и удобнее, чем когда-либо.

Как это работает

Найдите переводчика

Выберите подходящего специалиста через поиск или опубликуйте вакансию с информацией о проекте и неоплачиваемым тестовым заданием.

Загрузите текст

Загрузите документы на перевод и пригласите в проект выбранных фрилансеров. Укажите тематику перевода, сроки и другую информацию о вашем тексте.

Контролируйте процесс

Встроенный онлайн-редактор повышает продуктивность переводчиков, а вам или вашим коллегам дает полный контроль над качеством их работы и сроками.

Оплатите работу

По завершению работы ее стоимость будет рассчитана автоматически, и вы сможете без лишних действий заплатить переводчику прямо в Smartcat.

Часто задаваемые вопросы

Как получить качественный перевод?

Как пригласить переводчика на проект?

Как оплатить работу переводчика?

Отзывы клиентов о Базе переводчиков Smartcat

“В нашем аккаунте Smartcat уже собралась и сработалась между собой команда переводчиков, которые переводят контент на свои языки точно и единообразно. А для вычитки особо важных материалов всегда можно нанять дополнительных специалистов — причем тоже прямо в Smartcat”

Наталья Павликова, Xsolla

“Благодаря Smartcat мы смогли качественно и в сжатые сроки локализовать сайт Weebly на 13 языков, эффективно управляя процессом на каждом этапе: начиная с поиска переводчиков и распределения задач и заканчивая автоматизацией перевода и его интеграцией в рабочий процесс”

Николас Санчес, Weebly

“Smartcat дает нам доступ к переводчикам, которым я доверяю и которые знают стиль и правильное звучание текстов HotelTonight. Встроенные возможности для общения позволяют мне взаимодействовать с командой, оставлять комментарии, отвечать на любые вопросы — чтобы наши причудливые и смелые тексты были правильно переведены. В дополнение к этому платформа предоставляет самый современный CAT-инструмент и обеспечивает прозрачную работу над всеми проектами. Я могу видеть прогресс выполнения задач, организовывать совместную работу переводчиков, анализировать статистику и метрики по каждому фрилансеру. Все это доступно на единой платформе — и это великолепно.”

Bryan Lopuck, HotelTonight

Сколько будет стоить мой перевод?

Каждый фрилансер указывает стоимость своей работы в своем профиле самостоятельно из расчета за одно новое слово, а для азиатских языков — за иероглиф.

Предложения, которые полностью или частично совпадают с найденными в памяти переводов, рассчитываются со скидками в зависимости от степени совпадения.

Стоимость работы рассчитывается автоматически в режиме реального времени. Заплатить переводчику можно внутри Smartcat банковской картой, через PayPal или по безналичному расчету.