• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Немецкого на Белорусский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
95%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 63 оценках
1.3 млнслов
310проектов
1.656
за слово
7:31 AM Был на сайте:52 минуты назад
Darya Ankuda
Darya Ankuda
Местоположение
Беларусь, Минск
Обо мне
Профессиональный переводчик с опытом более 9 лет. Письменные переводы с/на белорусский-русский; с/на английский-русский, с/на английский-белорусский, с немецкого на белорусский, с немецкого на русский. Три высших образования (современные иностранные языки (лингвист, переводчик), бизнес-администрирование, богословие. Родилась и проживаю в Беларуси. Носитель белорусского языка. Занималась углубленным изучением белорусского языка. Отличное знание орфографии, пунктуации, грамматики и стилистики белорусского языка. Опыт перевода медицинских, фармацевтических, технических, юридических, рекламных, экономических, художественных, публицистических, богословских текстов, текстов компьютерной тематики, общей тематики, деловой переписки, клинических исследований, документов, сайтов, мобильных приложений. Локализация ПО. Редактирование и рецензирование переводов. Уверенный пользователь ПК. Доступ в интернет. Ответственность, исполнительность, качество и выполнение в срок.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
195 тысслов
29проектов
1.656
за слово
7:31 AM Был на сайте:2 дня назад
Stanisheuski Vitali
Stanisheuski Vitali
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
I translate from English and German into Russian and Belarusian. Russian & Belarusian are my native languages, I am bilingual. I have appropriate linguistic education (Minsk State Linguistic University, graduated in 2000) and translation experience since 1999 including jobs for direct customers and translation agencies. I am a member of ProZ Certified PRO Network (see the certificate) to ensure an additional warranty of my high-quality work). I guarantee observing the deadline and high quality. When translating, I research to find appropriate translations of terms and common terminology. After the text is translated, I check the translation against the source so there are no mistakes and inconsistency in the text, and then I run spell-check. In case of large texts, I analyze the frequent terminology.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
24 тысслов
9проектов
4.967
за слово
7:31 AM
Andrei Lisouski
Andrei Lisouski
Местоположение
Беларусь
Перевод
71 тысслов
5проектов
16.557
за слово
5:31 AM Был на сайте:6 дней назад
Volha Branavets-Yankovich
Volha Branavets-Yankovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Пераклад на/з беларускай, рускай, польскай, нямецкай моў.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
19.6 тысслов
15проектов
0.88
за слово
7:31 AM
Velichkouski Andrei
Velichkouski Andrei
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
work in ministry for foreign affairs, permanent mission to EU, national chamber of commerce, Belarusian State University
Перевод
301слово
4.139
за слово
7:31 AM
Alena Talapila
Alena Talapila
Местоположение
Беларусь, Минск
Перевод
203слова
3.311
за слово
7:31 AM
Natalya Ponamareva
Natalya Ponamareva
Местоположение
Беларусь, Минск
Обо мне
Представляю услуги по языкам: китайский и немецкий. Стажировалась в Китае, имею сертификаты международных экзаменов HSK5 и HSKK3, специальность "Восточные языки". Международные сертификаты по немецкому языку.
Перевод
66 тысслов
5проектов
0.978
за слово
7:31 AM
Aksana Sharstsiuk
Aksana Sharstsiuk
Местоположение
Беларусь, Минск
Обо мне
Стажировалась в Ассоциации клубов ЮНЕСКО и Белорусской Ассоциации красного креста. Работала переводчиком в Агентстве ООН в Беларуси (тематика: туризм и международные документы). Более 10 лет работаю в теме "Инклюзия" в разных общественных организациях для людей с инвалидностью. В 2019 г выиграла грант по "Вовлечению людей с инвалидностью в жизнь местных сообществ" от Агенства по культурному развитию США (USAID). С кратким резюме онлайн можно ознакомитьсяпо ссылке: https://hh.ru/resume/61a1881fff01a562d10039ed1f57626c513148.
Перевод
2.484
за слово
7:31 AM
Eleanora Shypikava
Eleanora Shypikava
Местоположение
Германия, Берлин
Перевод
1.511
за слово
Olga Buday
Olga Buday
Местоположение
Беларусь, Сморгонь
Обо мне
Переводчик в языковых парах нем-рус и нем-бел. Отличный специалист в сфере деревообработки и производства мебели.
Перевод
2.2
за слово
7:31 AM
Svetlana Patcukevich
Svetlana Patcukevich
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
В совершенстве владею русским и белорусским языками. Грамотность и пунктуация на высшем уровне. Выполняю переводы с английского, немецкого и украинского языков.
Перевод
144слова
0.55
за слово
Alena Duboiskaya
Alena Duboiskaya
Местоположение
Норвегия
Перевод
4.967
за слово
Dmitry Ihnatovich
Dmitry Ihnatovich
Местоположение
Беларусь
Перевод
4 457слов
1проект
8.279
за слово
7:31 AM
Svetlana Iazhevich
Svetlana Iazhevich
Перевод
112слов
4.139
за слово
6:31 AM
Yuriy Shidlovskiy
Yuriy Shidlovskiy
Местоположение
Беларусь
Обо мне
Translator from/to english. german, russian, belorussian
Перевод
572слова
1.279
за слово
7:31 AM
Yuliya Lobareva
Yuliya Lobareva
Местоположение
Беларусь, Минск
Перевод
0.66
за слово
Lizaveta Kasmach
Lizaveta Kasmach
Обо мне
Experienced translator from German/Belarusian and Russian, English/Belarusian and Russian. Native speaker fluency in English and German.
Перевод
9.934
за слово
Sergey Driamov
Sergey Driamov
Перевод
4.139
за слово
7:31 AM
Fiodorova Mariia
Fiodorova Mariia
Перевод
524слова
4.139
за слово
7:31 AM
Juri Golomako
Juri Golomako
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Перевод договоров с немецкого на русский и наоборот, перевод технической документации на русский, английский, немецкий в сфере химической защиты от коррозии и конвейерной техники, художественный перевод с немецкого на белорусский.
Перевод
1.43
за слово
7:31 AM
Irina Burak
Irina Burak
Перевод
4.139
за слово
7:31 AM
T Natalia
T Natalia
Перевод
4.139
за слово
7:31 AM
Iurii Golomako
Iurii Golomako
Перевод
4.139
за слово
7:31 AM
Svetlana Verbol
Svetlana Verbol
Перевод
4.139
за слово
7:31 AM
Фильтры
Ставка, за слово