<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Tuganbekova Saule
Tuganbekova Saule
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Я штатный переводчик в медицинской организации. Также сотрудничаю с переводческими бюро в качестве внештатного переводчика.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
1.169 за
слово
1.5 млн слов 94 проекта
23:25 Был на сайте:
32 минуты назад
Berik Badayev
Berik Badayev
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
• Использование терминов, утверждённых Комитетом по языкам (Гостерминкомом) • 100%-ное сохранение стиля и исходного форматирования документа (выделения, таблицы, рисунки, колонтитулы, шрифты) • Работа с любыми форматами документов - .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .rtf, .jpeg, .pdf, .tiff, .png, .txt и др. • Умение работать с прикладными программами CorelDraw и Photoshop • Работа с CAT-системами (SmartCat, SDL Trados) • Одинаково превосходное владение русским и казахскими языками • 2 место в рейтинге переводчиков на онлайн сервисе помощи по переводам Audaru.kz
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
1.169 за
слово
2.2 млн слов 33 проекта
23:25 Был на сайте:
24 часа назад
Ulzhan Isakhmet
Ulzhan Isakhmet
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Опыт работы в переводческой сфере-более 6-ти лет. Тематика переводов: техническая отрасль, строительство, нефтегазовое дело, юриспруденция, финансовая, бизнес тематика, информационные технологии.
80%
Качество
Основано на 69 оценках
Перевод
1.512 за
слово
1.3 млн слов 203 проекта
23:25 Был на сайте:
32 часа назад
Agila Iskakova
Agila Iskakova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Качественные, быстрые переводы с русского языка на казахский, с казахского на русский. Сотрудничаю в качестве внештатного переводчика с несколькими Бюро переводов Переводы планирующей документации. Переводы учебных планов, учебных программ, протоколов и другой документации. Прошла курсы повышения квалификации по специальности. Обучение офицерского состава учреждения государственному языку. Перевод документации на государственный язык. Кроме обучения языку, с личным составом проводились мероприятия по государственному языку. Команда учреждения в областном смотре по государственному языку занимала первые места. Прошла стажировку Комитете управления исполнительной системы в г. Астана по ведению документации на государственном языке, переводу документов на госязык
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
0.66 за
слово
130 тыс слов 77 проектов
23:25 Был на сайте:
5 дней назад
Yerkin Tuleuov
Yerkin Tuleuov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Имею большой опыт работы (письменные, устные, последовательные, синхронные переводы, работа с текстами, презентациями, файлами Excel и т.д.) с пакетом MS Office, владею свободной непринужденной скоростной печатью слепым десятипальцевым методом на языках (казахский, русский, английский, китайский). Свободно ориентируюсь в Интернете, могу быстро найти нужную информацию в сети, имею собственный запас специализированных словарей, особенно по нефтегазовой тематике, по строительтсву и телекоммуникациям. При необходимости могу выслать резюме с подробной информацией.
Перевод
1.1 за
слово
145 тыс слов 3 проекта
23:25 Был на сайте:
30 часов назад
Almagul Ilyassova
Almagul Ilyassova
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I am responsible, time-oriented and good specialist with 10 years' experience.
Перевод
1.237 за
слово
17 тыс слов 3 проекта
23:25 Был на сайте:
12 часов назад
Moldir Mukhambetova
Moldir Mukhambetova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Имеется опыт перевода в следующих языковых парах: английский - русский (обратно), английский - казахский (обратно), китайский - русский (обратно), русский - казахский (обратно).
Перевод
0.894 за
слово
51 тыс слов
Был на сайте:
4 часа назад
OLGA MALIKOVA
OLGA MALIKOVA
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
0.77 за
слово
11 тыс слов
23:25 Был на сайте:
88 минут назад
Перевод
0.481 за
слово
226 тыс слов 27 проектов
Был на сайте:
26 минут назад
Zhannat Nurlanova
Zhannat Nurlanova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Журналист СМИ, редактор, проф.переводчик
Перевод
756.18 за
слово
1.5 млн слов 92 проекта
17:25 Был на сайте:
2 часа назад
Agila Iskakova
Agila Iskakova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Высшее филологическое образование. Специальность Русский язык и литература и Казахский язык. С 1991 по 2003 работала учителем русского языка и литературы, казахского языка. С 2003 года - переводчик казахского/русского языка. большой опыт работы, ответственность, грамотность.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
0.66 за
слово
677 тыс слов 170 проектов
23:25 Был на сайте:
76 минут назад
Перевод
0.44 за
слово
57 тыс слов 32 проекта
23:25 Сейчас на сайте
Dzhaksylykova Gulzhan Allabergenovna
Dzhaksylykova Gulzhan Allabergenovna
Местоположение
Казахстан, Karaganda
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
0.473 за
слово
31 тыс слов 13 проектов
23:25 Был на сайте:
29 часов назад
Iskakova Agila
Iskakova Agila
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Переводчик с большим стажем работы. Грамотная, ответственная, исполнительная.
Перевод
0.66 за
слово
337 тыс слов 31 проект
23:25 Был на сайте:
3 дня назад
Ramatova Nargiza
Ramatova Nargiza
Местоположение
Узбекистан, Ташкент
Обо мне
Не работаю тупо со словарем. При работе с крупными проектами изучаю сначала тематику на языке оригинала, скачиваю тематические стандарты, нормативно-правовую документацию и пользуюсь терминами из этих документов. Это кропотливая работа, зато качество гарантируется и стоимость работы соответственная.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.408 за
слово
107 тыс слов 14 проектов
Был на сайте:
4 дня назад
Sveta Kalnik
Sveta Kalnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Я фармацевт
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
4.288 за
слово
51 тыс слов 48 проектов
19:25 Был на сайте:
4 дня назад
Zhanetta Zhanpeissova
Zhanetta Zhanpeissova
Местоположение
Казахстан, Pavlodar
Обо мне
Опыт работы в сфере переводов более 10 лет. Грамотность, внимательность, оперативность выгодно выделяет меня среди других переводчиков.
Перевод
1.512 за
слово
430 тыс слов 351 проект
Был на сайте:
5 дней назад
Arailym Bolatbekova
Arailym Bolatbekova
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
Работала устным переводчиком повара с английского на русский в ресторане. Проходила практику в бюро переводов "ПеревоттА"
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.169 за
слово
27 тыс слов 6 проектов
23:25 Был на сайте:
35 часов назад
Saya Aydarbekova
Saya Aydarbekova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Есть опыт работы в сфере образования, ж/д транспорта, нефти и газа, юриспруденции, кадрового делопроизводства.
Перевод
3.3 за
слово
232 тыс слов 1 проект
23:25 Был на сайте:
11 часов назад
Natalie Gaibova
Natalie Gaibova
Местоположение
Узбекистан, Tashkent
Обо мне
Переводчик и руководитель передового переводческого агенства в городе Ташкент. Основные заказчики: • СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др.. Недавние проекты: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Выполняю перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.)
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.512 за
слово
328 тыс слов 1 проект
23:25 Был на сайте:
60 минут назад
Aliya Akimzhanova
Aliya Akimzhanova
Местоположение
Казахстан, Костанай
Обо мне
Опыт работы в переводческой сфере-более 12 лет. Быстрые переводы с русского языка на казахский, с казахского на русский. Сотрудничаю в качестве внештатного переводчика в Бюро переводов. Переводы учебных планов, учебных программ, протоколов и другой документации. Тематика переводов: техническая отрасль, медицина, строительство, нефтегазовое дело, юриспруденция, финансовая, бизнес тематика, информационные технологии.
Перевод
0.363 за
слово
103 тыс слов
02:25 Был на сайте:
5 часов назад
Shizik Paranoik
Shizik Paranoik
Местоположение
Казахстан, Pvl
Обо мне
Кәсіби орысша-казақша, қазақша-орысша аударма маманы. Түрлі салада, түрлі деңгейлі мәтіндерді аудару. Қысқа уақытта әрі ұқыпты. Дипломированный специалист. Профессиональный перевод текстов любой сложности с русского на казахский и с казахского на русский. Оперативно, качественно в кратчайшие сроки!
Перевод
0.88 за
слово
165 тыс слов
23:25 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
1.169 за
слово
36 тыс слов
23:25 Был на сайте:
4 дня назад
Akyn Bakdaulet
Akyn Bakdaulet
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Перевод
1.169 за
слово
1 147 слов
23:25 Был на сайте:
16 часов назад
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Перевод
1.045 за
слово
4 681 слово
23:25 Был на сайте:
2 часа назад
Baurjan Jamanov
Baurjan Jamanov
Обо мне
нефть и газ, геология, электрика, механика, юриспруденция (контракты), образование и т.п.
Перевод
4.537 за
слово
3 831 слово
Akmaral Akhmetova
Akmaral Akhmetova
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
Опыт работы в переводческом деле 12 лет. 2012-2007 Ozlem Tercume Бюро Переводов Русско-Турецкий Турецко-Русский переводчик Стамбул Турция 2012-2017 Бюро переводов как GMC Translations, Deal of the Day, Aktau Perspective, Diana Proftranslate, Sapaly Arzan, и др. Внештатный переводчик
Перевод
1.169 за
слово
1 484 слова
23:25 Был на сайте:
7 дней назад
Перевод
0.481 за
слово
266 тыс слов 58 проектов
23:25 Был на сайте:
10 часов назад
Перевод
1.1 за
слово
560 слов 3 проекта
23:25 Был на сайте:
7 часов назад
Перевод
1.581 за
слово
411 проектов
Ada Kyzyrova
Ada Kyzyrova
Местоположение
Казахстан, Астана
Перевод
0.22 за
слово
464 слова
23:25 Был на сайте:
2 дня назад
Krasovitova Lidiia
Krasovitova Lidiia
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.169 за
слово
2 проекта
20:25 Был на сайте:
3 дня назад
Перевод
1.169 за
слово
224 слова
23:25 Был на сайте:
5 дней назад
Ilona Bruka
Ilona Bruka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт работы с различными Бюро Переводов почти 10 лет, отличные знания MS Office, метод слепой печати, оформление переводов максимально близко к оригиналу, высокое качество, строгое соблюдение сроков.
Перевод
0.99 за
слово
20:25 Был на сайте:
3 дня назад
Dana Tazhieva
Dana Tazhieva
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Свободно владею всеми тремя языками указанными в профиле и имею ресурсы для того, чтобы максимально корректно перевести текст.
Перевод
1.117 за
слово
Был на сайте:
6 дней назад
Aruzhan Amirkhan
Aruzhan Amirkhan
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Главное для меня - набраться опыта и смекалки, поэтому выполню работу без платы.
Перевод
1.169 за
слово
Zhansaya Begadil
Zhansaya Begadil
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
1.169 за
слово
117 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до