Get professional translation proofreading services in the largest marketplace of linguists

Smartcat поддерживает более 50 типов файлов, включая PDF, DOC, слайды и т. д., и мы добавляем в этот список всякий раз, когда появляется новый или по запросу наших клиентов — наша работа — сделать вашу жизнь проще, и это начинается с обширная поддержка файлов!

Введите нужные языковые пары, необходимую тематику и другие критерии в форму, и вы сразу увидите совпадения.

Профессиональные корректоры обычно сосредотачиваются на одной специализации, чтобы убедиться, что они являются экспертами в конкретной области. Маркетинговые корректоры отлично справляются с переводом копирайта, транскреацией и адаптацией ключевых сообщений, которые привлекут потенциальных клиентов к их конкретному региону. Маркетинговые корректоры B2B пользуются большим спросом и могут помочь вашей компании привлечь потенциальных клиентов, которые будут способствовать развитию вашего бизнеса.

Финансовые услуги или финансовые технологии — это сложные области, требующие большого внимания и глубокого понимания экономики, финансов, платежей и даже цифровых валют, таких как криптовалюты. Финансовые корректоры должны владеть этими темами, а также иметь знания о политике, регулировании, торговле и других связанных с этим глобальных вопросах.

Медицинская корректура — это специализация, требующая особой осторожности и осторожности, поскольку она имеет дело со здоровьем людей и часто является вопросом жизни или смерти. Ложная вычитка может привести к тому, что будет введено неправильное лекарство или проведена неправильная операция. Это не смешно. Вот почему важно работать только с корректорами, которые имеют необходимые полномочия и опыт корректировки лекарств. Вы можете найти медицинские корректоры на торговой площадке Smartcat.

Да, на Smartcat Marketplace есть сертифицированные корректоры. Ознакомьтесь с профилем корректоров, чтобы узнать больше об их образовании и опыте. 

Торговая площадка Smartcat намного удобнее для пользователя, чем большинство других. сложный. платформы корректора с устаревшим пользовательским интерфейсом и сложными процессами. Наша торговая площадка предлагает отличный пользовательский интерфейс, ориентированный на простоту, качество и скорость.

Мы также предлагаем вам прозрачность, которую не предлагают агентства или поставщики лингвистических услуг. Вы можете легко просматривать профили, опыт и рейтинги корректоров и принимать собственное решение о том, с какими корректорами вы работаете. Вы также можете провести раунд тестирования, если хотите получить дополнительные гарантии перед подписанием соглашения.

Smartcat Marketplace использует источники искусственного интеллекта, чтобы найти вам корректора в соответствии с вашими конкретными потребностями. ИИ анализирует ваш контент и предоставляет вам проверенного лингвиста. Этот человек может совместно работать с переводами ИИ, чтобы улучшить скорость, результат и качество. 

И, наконец, благодаря нашей единой платформе закупок мы позаботимся обо всех документах за вас. Вы подписываете один договор и используете один счет для оплаты всех поставщиков и корректоров. Smartcat сделает все остальное.

Smartcat AI сочетает в себе машинную корректуру и слой человеческого редактирования. ИИ использует алгоритмы, память для корректуры, глоссарии и многое другое, чтобы мгновенно производить высококачественную корректуру. Проверенные корректоры завершают постредактирование, чтобы проверить и утвердить переводы.

Smartcat предлагает как автоматизированные услуги, так и услуги по корректуре документов вручную по лучшим ценам в отрасли. Вы покупаете Smartwords, который оплачивает всю автоматизацию, которую может предложить Smartcat. Посетите нашу страницу подписки , чтобы увидеть различные ценовые категории.

На Smartcat Marketplace есть корректоры, которые предлагают услуги по корректуре и локализации на более чем 250 языках. Конечно, наша платформа для корректуры и совместная TMS (система управления коррекцией) поддерживают все те же языки.

Smartcat предоставляет всем зарегистрированным пользователям несколько бесплатных Smartwords, которые вы можете использовать для доступа к автоматической корректуре и другим функциям Smartcat. Они предназначены для того, чтобы позволить вам раскрыть весь потенциал продукта. Тем не менее, вы не можете оплачивать услуги человека по корректуре с помощью Smartwords.

Выберите один из предпочтительных способов:

1. 1) Заполните свой профиль клиента и подождите, пока клиенты выберут вас. Чем больше деталей вы включите, тем лучше. 

2) Проверьте вашу языковую пару на наличие запрошенной работы. Будьте первым, кто ответит, чтобы повысить шансы на получение задания. 

Да. Вы можете создать корпоративную учетную запись и заполнить свой профиль, добавив логотип своей компании, описание, список предлагаемых вами онлайн-услуг по корректуре, контактные данные и т. д. Вы также можете загрузить портфолио и выделить прошлые успешные проекты, чтобы привлечь больше клиентов.