<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Vaclav Hrbek
Vaclav Hrbek
Местоположение
Чехия, Melnik
Обо мне
По специальности фрилансер в банковской сфере с многолетним управленческим опытом. В самом деле, несмотря на возраст, постоянно любознательный парень, влюбленный в русский язык, а именно в романы Вацлава Михальского. Кроме художественной литературы, переводил различные тексты на разные темы: локализация программного обеспечения, учредительные договора, иски, доверенности, и т.д.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
3.214 за
слово
964 тыс слов 18 проектов
22:09 Был на сайте:
2 часа назад
67%
Качество
67%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.138 за
слово
64 тыс слов 21 проект
22:09 Был на сайте:
7 часов назад
Ksenia Zingfeld
Ksenia Zingfeld
Местоположение
Чехия
Обо мне
Čeština a ruština jsou moje mateřské jazyky. Překladatelství se věnuji již od střední školy a je to můj koníček i povolání. Dobře znám mentalitu obou národů, což mi velmi pomáhá v odborné činnosti. Díky klasickému ruskému a českému vzdělání mám velmi široký rozhled. Překládám nejrůznější texty, avšak se specializuji na lokalizaci a adaptaci textů pro marketingové a kulturní účely. Mou překladatelskou vášní jsou počítačové hry, IT, e-commerce, marketing. Носитель чешского и русского языка. Занимаюсь переводами еще со школьной скамьи. Значало как любитель, а после поступления в университет на профессиональной основе. Отлично знакома с реалиями обеих стран, Чехии и России, что очень помогает в профессиональной деятельности. Широкий кругозор, классическое русское и чешское гуманитарное образование помогают в успешной адаптации текстов для целевой аудитории. Моя переводческая страсть – компьютерные игры, IT, e-commerce, маркетинг.
96%
Качество
96%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
3.285 за
слово
302 тыс слов 230 проектов
22:09 Был на сайте:
11 часов назад
Zdenek Ruzicka
Zdenek Ruzicka
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.138 за
слово
5 400 слов 1 проект
04:09 Был на сайте:
8 часов назад
Hana Rosova
Hana Rosova
Местоположение
Чехия, Brno
Обо мне
I am native czech languagge speaker with good languagge skills and technical education. I published several newspaper articles in czech. I was living, studying and working in Russia and I was also teaching czech language for russian speakers.
Перевод
1.138 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до