Перевод c Русского на Корейский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Ilyana Yagafarova
Ilyana Yagafarova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт перевода финансовой документации (отчета о совокупном доходе, электронных счет-фактур, квитанций); мобильных игр (диалоги, меню, кнопки, описание персонажей, описание приложений); материалов PR-отдела; текстов в сфере блокчейн (презентаций о децентрализованной одноранговой сети, сайтов криптовалютного кошелька, презентаций о смарт-контрактах); приложения для осуществления денежных переводов; документации Системы менеджмента качества (около 100 тыс. слов); презентаций, рекламных буклетов, описаний парафармацевтической и косметической продукции; проектной документации строительства ГЭС (около 150 тыс. слов); руководств по эксплуатации; юридических текстов (доверенностей, протокола заседания совета директоров, сертификатов, справок, договоров); документации Samsung и Lotte; официальных документов, содержащих ханча (китайский язык)
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
341 тысслов
103проекта
2.42
за слово
3:19 PM Сейчас на сайте
Tilek Kutmanaliev
Tilek Kutmanaliev
Местоположение
Киргизия, Бишкек
Обо мне
Опыт работы переводчиком - более 8 лет Иностранные языки: корейский —в качестве первого рабочего языка; кыргызский и русский — родные; •постоянный доступ в Интернет; • Имею опыт длительных зарубежных командировок (Россия,Казахстан,Южная Корея) связанных с проектированием различных строительных объектов. • технический перевод строительных и инженерных чертежей в формате Autocad. •опыт работы с техническими специалистами и представителями компаний LG, Legrand, IBST,Philips при проведении технических переговоров, поставки электрооборудования и слаботочных устройств.
Перевод
Транспорт
Транспорт
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
Промышленность
Промышленность
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
43 тысслов
28проектов
1.76
за слово
6:19 PM Последний визит:2 часа назад
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Перевод
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
Промышленность
Промышленность
75%Качество
67%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
249 тысслов
156проектов
1.76
за слово
Последний визит:2 дня назад
Svetlana Menshova
Svetlana Menshova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Быстрые и качественные переводы с/на корейский, английский. Художественная пост-редактура, соблюдение сленга, адаптация и пр. Большой опыт работы в сфере переводов.
Перевод
19.3 тысслов
16проектов
1.832
за слово
8:19 PM Последний визит:14 часов назад
Sooyeon Cheon
Sooyeon Cheon
Местоположение
Корея
Обо мне
Опыт работы переводчиком с 2009 года. Стараюсь перевести язык и редактировать документы аккуратно с ответственностью по договоренному сроку.
Перевод
Транспорт
Транспорт
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
27 тысслов
45проектов
7.009
за слово
Yulia Medintseva
Yulia Medintseva
Местоположение
Корея
Перевод
Авиация и космос
Авиация и космос
Транспорт
Транспорт
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
93 тысслов
11проектов
7.009
за слово
9:19 PM
Khachkovskaya Maria
Khachkovskaya Maria
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Сделаю быстрый и качественный перевод с корейского на русский/с русского на корейский. 한국어 능력시험 중급 (6급) Экзамен на знание корейского языка (высший уровень)
Перевод
9 201слово
4проекта
3.823
за слово
9:19 PM Последний визит:5 дней назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
94%Качество
94%Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
144 тысслов
39проектов
1.354
за слово
5:49 PM Последний визит:2 часа назад
Aygul Sembinova
Aygul Sembinova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Специализируюсь на переводе технической документации с русского на корейский язык и с корейского на русский. Основные сферы - строительство, инженерные сети, договора и медицинская литература.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
82 тысслов
29проектов
1.078
за слово
6:19 PM Последний визит:9 часов назад
Sergienko Darya
Sergienko Darya
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
71 тысслов
53проекта
1.1
за слово
Сейчас на сайте
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Местоположение
Корея
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
300 тысслов
544проекта
7.009
за слово
Последний визит:31 час назад
Murat Sabikhan
Murat Sabikhan
Местоположение
Казахстан, алматы
Обо мне
профессионал, работаю оперативно, круглосуточно
Перевод
75%Качество
75%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
40 тысслов
11проектов
0.715
за слово
Последний визит:4 дня назад
Ekaterina Gribkova
Ekaterina Gribkova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
15.8 тысслов
5проектов
2.2
за слово
10:19 PM Последний визит:2 дня назад
Ekaterina Golovanova
Ekaterina Golovanova
Местоположение
Корея, Сеул
Обо мне
Более 10 лет изучения языка, неоднократные языковые стажировки, 6 уровень (наивысший) экзамена TOPIK, 4 года работы в Южной Корее. В настоящий момент живу и работаю в Корее, поэтому хорошо знаю реалии, быт, бытовой и деловой языки. Есть возможность консультации с носителем языка. Опыт переводов для частных клиентов и для бюро переводов составляет более 6 лет.
Перевод
15.1 тысслов
4проекта
4.4
за слово
9:19 PM
Tomashevskaia Valeriia
Tomashevskaia Valeriia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный устный и письменный переводчик
Перевод
290 тысслов
7.009
за слово
6:19 PM Последний визит:83 минуты назад
OLGA LI
OLGA LI
Местоположение
Корея, Asan
Обо мне
Я окончила университет в Южной Корее, живу здесь уже почти 10 лет. Хорошо знакома с культурой и владею языком на свободном уровне. Имеется большой опыт подработки письменным переводчиком, репетитором и редактором. I was born in Saint-Petersburg, Russia, and now live in South Korea. I have graduated Korea Nazarene University, so can use three languages: Russian, Korean and English. I have a big experience as a freelance-translator.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
30 тысслов
3проекта
4.38
за слово
9:19 PM
Baurjan Jamanov
Baurjan Jamanov
Местоположение
Узбекистан
Обо мне
нефть и газ, геология, электрика, механика, юриспруденция (контракты), образование и т.п.
Перевод
19.3 тысслов
1проект
3.982
за слово
5:19 PM Последний визит:6 дней назад
Anastasiya Slastnaya
Anastasiya Slastnaya
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
23 тысслов
3.3
за слово
Nina Mailyan
Nina Mailyan
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
33 тысслов
11проектов
1.43
за слово
3:19 PM
Elena Karepanova
Elena Karepanova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
11 тысслов
1проект
3.3
за слово
Aleksandr Kim
Aleksandr Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Experienced translator of technical documentation and online games. Worked for Innova systems online game publisher for 3 years, after that as an outsourcer for a online game publishers in Russia. Translated a lot of manuals of hot water&heating boilers, mechanical equipment and Korean history book/articles. Have worked as an interprener on business conventions and meetings.
Перевод
9 945слов
1проект
11.389
за слово
9:19 PM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Индия, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Перевод
80%Качество
80%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проектов
11.297
за слово
1:19 AM
Elvira Abdyeva
Elvira Abdyeva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
3 482слова
5проектов
3.3
за слово
9:19 PM
Kirill Vinokurtsev
Kirill Vinokurtsev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Устный и письменный перевод корейского языка. Тематика - любая. Опыт профессионального освоения языковой среды в Корее при непрерывном проживании: 15 лет непрерывного проживания. Опыт общения и письменных работ в туризме, маркетинге. Высокий уровень знакомства с технической тематикой. Английский язык - любая тематика.
Перевод
Авиация и космос
Авиация и космос
89%Качество
89%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
7 882слова
20проектов
2.788
за слово
3:19 PM
Aisulu Mauytkhan
Aisulu Mauytkhan
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Здравствуйте, я являюсь дипломированным переводчиком-международником. Занимаюсь как устными, так и письменными переводами с 2016. Преимущественно казахский\русский\корейский. С\на английский язык опыт не большой, но имеется.
Перевод
2 143слова
6.6
за слово
6:19 PM Последний визит:2 дня назад
Svetlana Tertychnaya
Svetlana Tertychnaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Hi! my name is Svitlana (but you can call me Lana) and I am a freelance translator. I love linguistics and I have graduated with a degree in Korean language and literature a few years ago. I have been doing translations since I was a sophomore in college and would love to make it into a task of a lifetime. I love traveling and have been to more than 30 different countries, including 5 months I have spent living in Seoul, South Korea, while doing an exchange program with the Korea University. I am friendly and very reliable and would love to help you with anything you need.
Перевод
1 289слов
2проекта
0.253
за слово
2:19 PM Последний визит:2 дня назад
seonghyeon cho
seonghyeon cho
Местоположение
Корея, BUSAN
Перевод
3 034слова
4.38
за слово
Stanislav Belianskii
Stanislav Belianskii
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
277слов
33проекта
1.991
за слово
Последний визит:2 дня назад
Akbota Ismailova
Akbota Ismailova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
легко нахожу контакт с людьми разных возрастов и профессий; возможность командировок, в том числе и на длительный срок; увлекаюсь изучением корейского языка, стажировалась на протяжении 4х месяцев в Южной Корее; уверенный пользователь программ MS Office, умею обращаться с офисной техникой.
Перевод
1 282слова
11
за слово
Последний визит:32 часа назад
Gulnur Abdikarimova
Gulnur Abdikarimova
Местоположение
Казахстан, Атырау
Обо мне
Выполняю работу оперативно и качественно.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
875слов
2проекта
2.2
за слово
Последний визит:19 минут назад
Grigoriy German
Grigoriy German
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
915слов
2проекта
2.42
за слово
Последний визит:2 дня назад
Galina Khmeleva
Galina Khmeleva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
быстрота реакции, ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость
Перевод
956слов
2.75
за слово
Последний визит:2 дня назад
Dana Borambaeva
Dana Borambaeva
Местоположение
Казахстан, Нур-Султан
Обо мне
Владею казахским-родной язык, русский-свободно, корейский-4 급, английский-intermediate
Перевод
914слов
0.836
за слово
Последний визит:23 часа назад
Alesya Okhremchuk
Alesya Okhremchuk
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
2 611слов
3проекта
0.072
за слово
9:19 PM
Aisulu Zhumaliyeva
Aisulu Zhumaliyeva
Местоположение
Казахстан
Перевод
736слов
0.11
за слово
Последний визит:3 дня назад
Larisa Shmalts
Larisa Shmalts
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a translator with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Перевод
365слов
1проект
1.815
за слово
Последний визит:10 часов назад
Alina Tarasenko
Alina Tarasenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
My name is Alina and I was born in the UK. Russian Russian parents, so I have been speaking Russian and English since childhood. At the age of 10, I started developing my language skills and learned Japanese,Korean, French, Spanish, Turkish, Chinese, Italian and German. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- About the transfer, please email me. The text will be translated as soon as possible!
Перевод
5 209слов
2.2
за слово
3:19 PM
Nazerke Marat
Nazerke Marat
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
435слов
4.38
за слово
Последний визит:19 часов назад
Anna Nesterova
Anna Nesterova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею большой опыт перевода с корейского на русский, а также с русского на корейский.
Перевод
546слов
3.3
за слово
4:19 PM
Mariya Maksimenko
Mariya Maksimenko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
182слова
0.088
за слово
Последний визит:33 часа назад
Ivan Vashchuk
Ivan Vashchuk
Местоположение
Украина
Перевод
197слов
0.088
за слово
Последний визит:2 дня назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.38
за слово
Последний визит:2 часа назад
Shinhae Hwang
Shinhae Hwang
Местоположение
Объединенные Арабские Эмираты
Перевод
2.2
за слово
Последний визит:5 часов назад
Nastia Agureeva
Nastia Agureeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Меня зовут Анастасия. Я являюсь письменным переводчиком в паре русский-корейский.
Перевод
1.65
за слово
3:19 PM Последний визит:29 часов назад
Anastasiya Vasileva
Anastasiya Vasileva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.32
за слово
3:19 PM Последний визит:2 дня назад
Ekaterina Lashcheva
Ekaterina Lashcheva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.75
за слово
Последний визит:2 дня назад
Natalia K.
Natalia K.
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Корейский язык от активного пользователя. Выучила целенаправленно для поступления в Корейский вуз. Постоянно расту и самостоятельно обновляю знание языка.
Перевод
18.1 тысслов
7.009
за слово
3:19 PM
Olga Padorina
Olga Padorina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
81слово
3.85
за слово
3:19 PM
Irina Pieshkova
Irina Pieshkova
Местоположение
Корея, Yongin
Обо мне
A confident, hardworking and goal-oriented individual with extensive experience in translations/interpretation (professional), marketing strategy in B2B and services, localization and project management. Good time manager, self starter, responsible, able to meet deadlines.
Перевод
279слов
1.752
за слово
Sarvar Mamatkabilov
Sarvar Mamatkabilov
Местоположение
Узбекистан, Tashkent
Обо мне
Expert translator with plenty of experience at your disposal. - I speak Uzbek (Native), Russian, Korean and English - Official freelance translation jobs for 14 years - Currently working as a freelance translator, interpreter and transcriber
Перевод
4.38
за слово
5:19 PM
Фильтры
Ставка за слово