• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Deresh

1.6 млн слов
82 проекта

Чтобы связаться с Deresh, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.582 за
    слово
  • Редактура
    0.791 за
    слово
  • Корректура
    0.791 за
    слово
Протестирован
  • Медицина Редактура
  • Фармацевтика Редактура
Тематика

Медицина Фармацевтика Биология Биотехнология Здравоохранение Инструкции Косметика

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.955 за
    слово
  • Редактура
    2.373 за
    слово
  • Корректура
    2.373 за
    слово
Тематика

Химия Медицина Медицинское оборудование

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
10 лет 4 месяца
Обо мне
Очень большой опыт работы, гарантия качества и соблюдения сроков. Могу брать большие объемы, а также брать работу "под ключ" - перевод + редактура.

Образование

МИТХТ Московский институт тонкой химической технологии

  • 1992
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Химия биологически активных соединений

Опыт работы

Редактор переводов в БП PHARMSOLUTIONS, БП ABBYY, БП ITI, БП "ЕЛЕНА"
с 2010 по настоящее время
Редактирование и корректура переводов с английского и немецкого языков. Терминология, лексика, грамматика, общее соответствие.

Портфолио

Перевод и редактура регистрационных досье лекарственных препаратов. Как правило это конфиденциальная информация, поэтому трудно что-либо выложить в портфолио.

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод и редактура регистрационных досье лекарственных препаратов. Как правило это конфиденциальная информация, поэтому трудно что-либо выложить в портфолио.