<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Alberto Bosque - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Alberto Bosque

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 16 оценках

236 тыс слов
103 проекта

Чтобы связаться с Alberto Bosque, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    5.391 за
    слово
  • Редактура
    1.797 за
    слово
  • Корректура
    1.797 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.797 за
    слово
Протестирован
  • Игры Перевод
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Описания продукции Программное обеспечение Наука и патенты Инструкции Веб-сайт Строительство Теплоэнергетика

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    5.391 за
    слово
  • Редактура
    1.797 за
    слово
  • Корректура
    1.797 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.797 за
    слово
Тематика

Описания продукции Программное обеспечение Наука и патенты Инструкции Веб-сайт Теплоэнергетика Машиностроение

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    5.391 за
    слово
  • Редактура
    1.797 за
    слово
  • Корректура
    1.797 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.695 за
    слово
Тематика

Автомобильный бизнес Блокчейн и криптовалюты Химия Строительство Переписка ERP Экономика

Письменный перевод

Итальянский  —
  • Итальянский (Италия)
  • Итальянский (Швейцария)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    5.391 за
    слово
  • Редактура
    1.797 за
    слово
  • Корректура
    1.797 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.695 за
    слово
Тематика

Архитектура Автомобильный бизнес Искусство Блокчейн и криптовалюты Бизнес Строительство Договоры и отчеты

Отзывы · 16

  • Projects BT,  BaqueroTranslations
    ПереводАнглийский (США) > Испанский (Испания)
    Сельское хозяйство

    27 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • IL
    Irina Lenges,  FaustTranslations.com Sarl
    Постредактура машинного переводаНемецкий > Испанский

    5 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • IL
    Irina Lenges,  FaustTranslations.com Sarl
    Постредактура машинного переводаНемецкий > Испанский

    29 ноя'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Испания, Barcelona, 04:31
Родной язык
Испанский
Опыт работы
21 год 4 месяца
Обо мне
I love technology and the possibility to communicate it.

As a translator (German, English, and French into Spanish), my mission is to help my customers expand into new markets. I know how difficult it can be for a company to expand into new markets. Because so many things are at stake when dealing with technical language, I am very precise and research terminology and deliver on time. Always.

Образование

University of Barcelona

  • 1993
  • Испания

Google

  • 2019
  • Соединенные Штаты Америки
  • Google IT Support Professional Certificate

Опыт работы

Freelance translator в different agencies
с 1999 по настоящее время
Translation of hardware and software, Mobile apps, Marketing, IT, SAP, ERP, and technical documentation (from English, German, and French into Spanish)
Translator в different companies
с 1999 по 2017
Translation of SAP software and documentation (from German and English into Spanish)

Портфолио

CV

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV