Alina Albu

568 тыс слов

Чтобы связаться с Alina Albu, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Румынский Родной язык
  • Румынский (Румыния)
  • Румынский (Молдавия)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Документы и сертификаты Косметика Переписка Корпоративная социальная ответственность

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Бельгия)
Румынский Родной язык
  • Румынский (Румыния)
  • Румынский (Молдавия)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Банки и инвестиции

Личные данные

Местоположение
Румыния, Sibiu, 05:30
Родной язык
Румынский
Опыт работы
4 года 6 месяцев
Обо мне
I've entered the field of translation in 2016 after being involved in other activities after finishing my masters in Translation studies. So, it was somehow going back to my first love. Since that moment translating has become my main activity, working as a freelance translator with agencies and private clients ever since. 

In this globalized world, when connections are very important in every field, whether we talk about business, travel, priva...

Образование

West University in Timisoara

  • 2007
  • Румыния
  • Магистр
  • Geography and French

Опыт работы

Freelance translator, proofreader в The Department
с 2016 по настоящее время
Translation of English and French texts/documents from various fields: economy, medical papers, industry, financial, commercial, legal. Proofreading of English and French texts.
translator в Lions United
с 2016 по настоящее время
Translation of English and French texts/documents from various fields: economy, medical papers, industry, financial, commercial, legal. Proofreading of English and French texts.
freelance translator, proofreader в translator in 10Traduceri Business
с 2016 по настоящее время
Translation of English and French texts/documents from various fields: economy, medical papers, industry, financial, commercial, legal. Proofreading of English and French texts.

Портфолио

Sworn translator from French

  • 2006

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Sworn translator from French

English and French Translator Certificate for legal documents

  • 2005

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ English and French Translator Certificate for legal documents