Andre Rodrigues

Чтобы связаться с Andre Rodrigues, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Португальский Родной язык  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Биология Биотехнология

Письменный перевод

Польский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Сингапур)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Искусство Веб-сайт Ветеринария Транспорт

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Португальский Родной язык
  • Португальский (Бразилия)
  • Португальский (Португалия)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Годовой отчет Искусство Автомобильный бизнес Биология Биотехнология Бизнес

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Польский
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Годовой отчет Бухгалтерия Искусство Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Биология

Личные данные

Местоположение
Польша, Wroclaw
Родной язык
Португальский
Опыт работы
5 лет 8 месяцев
Обо мне
I am Portuguese native, born in Póvoa de Varzim, a city 25 km from Porto, Portugal. Currently living in Wroclaw, Poland.
I am bilingual (Portuguese and Polish) and fluent in English.
Translation and Proofreading:
• Quality work in Portuguese (Brazil and Portugal), English and Polish.
• I guarantee fast delivery of the final work, always before the deadline.
• Working in translation and proofreading from a young age, making it a profession.
Other ...

Образование

Instituto Politecnico de Viana do Castelo

  • 2014
  • Португалия
  • Бакалавр
  • Veterinary Nursing

Uniwersytet Przyrodniczy we Wroclawiu

  • 2014
  • Польша
  • Бакалавр
  • Erasmus Student

Опыт работы

Tech support agent for Android App - Escalations team в Outlook Mobile App - Upwork Contract
с 2018 по настоящее время
• Escalations T2 level support for the Outlook Mobile Android App • Working in escalated cases: reproducing cases on different scenarios; advanced troubleshooting; testing. • Creating detailed reports for the engineering team, through VSTS. • Working with the engineers and users on the reported cases. • Answering "Premium" users doubts, troubleshooting and find solutions for their issues. • Providing assistance in English, Portuguese and Polish. • Working with the Helpshift and MS products
Tech support agent for Android App - Tier 1 в Outlook Mobile App - Upwork Contract
с 2015 по 2018
• T1 level support for the Outlook Mobile Android App • Providing assistance in English, Portuguese and Polish. • Working with the Helpshift customer plaftorm and different Microsoft products. • Answering users doubts about the product, troubleshooting and find solutions for their issues. • Reproducing the reported issues and escalating them to the tier 2 level for further investigation.
Administrative Assistant - Portuguese speaking market | в Examinare AB
с 2014 по 2016
• Survey and Market Research fields • Working with the Brazilian and Portuguese markets • Finding new leads and acquiring new clients • Translation of company´s software, website and articles into Portuguese and Polish

Портфолио

My Resume

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ My Resume