• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AJ

Annette Jaeger

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 2 оценках

140 тыс слов
63 проекта

Чтобы связаться с Annette Jaeger, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Французский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Строительство Еда и напитки Отдых История Инструкции Недвижимость

Письменный перевод

Английский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Общая тематика Автомобильный бизнес Строительство Образование Бизнес Отдых География

Отзывы · 2

  • KS
    Klara Sipic,  slangue
    ПереводФранцузский > Немецкий
    Еда и напитки

    13 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Sergio Alasia,  Qabiria
    Постредактура машинного переводаФранцузский > Немецкий

    21 мая'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Германия
Родной язык
Немецкий
Опыт работы
24 года 6 месяцев
Обо мне
I'm German and I have been working more than 15 years in France for international enterprises, as manufacturer of car spare parts, foundries, etc. During this time I assisted English-speaking, French and German clients and I translated all incoming and out coming correspondence, rapports from technical or quality services, operator manuals etc.) I gained a lot of expertise through direct contact with the quality engineers. I have thus acquired an...

Портфолио

Technical translation FR-DE

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Technical translation FR-DE