<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>

Aysin Iskender

  • 252 слова Переведено

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Турецкий Родной язык
Услуги
  • Перевод
    5.121 за
    слово
  • Редактура
    2.173 за
    слово
  • Корректура
    1.707 за
    слово
  • Постредактура МТ
    4.268 за
    слово
Тематика

Автомобильный бизнес ERP Энергетика Еда и напитки Общая тематика ИТ и телеком Автоматизация производства

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Турецкий Родной язык
Услуги
  • Перевод
    5.121 за
    слово
  • Редактура
    2.173 за
    слово
  • Корректура
    1.707 за
    слово
  • Постредактура МТ
    4.268 за
    слово
Тематика

Автомобильный бизнес ERP Энергетика Мода Еда и напитки Общая тематика ИТ и телеком

Личные данные

Местоположение
Турция, Mugla, Datca, 02:07
Родной язык
Турецкий
Опыт работы
23 года 10 месяцев
Обо мне
Experienced language specialist - High attention to detail and accuracy - Able to work under pressure and meet tight deadlines

Образование

Istanbul University

  • 1994
  • Турция
  • Магистр
  • Translation Studies

Опыт работы

Freelance Language Specialist в Self-Employed
с 2002 по настоящее время
Translating, editing and proofreading documents with miscellaneous technical content for leading language service providers. Post editing machine translated product texts. Specialization: * IT (e.g. networking, software, hardware, computer based training products, educational software, printing, marketing, web pages) * ERP (SAP R/3 material management, sales and distribution, production planning etc.) * Telecommunication (mobile phones, home/office phone systems) * Marketing, Advertising

Портфолио

User Manual Translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ User Manual Translation

Чтобы связаться с Aysin Iskender, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.