Bartosz Pelka

12.3 тыс слов
6 проектов

Чтобы связаться с Bartosz Pelka, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Польский  — Английский Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Банки и инвестиции

Письменный перевод

Английский Родной язык  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
Польский
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Русский  — Английский Родной язык
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Услуги

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Бельгия)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
Английский Родной язык
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Услуги

Личные данные

Местоположение
Польша
Родной язык
Английский
Опыт работы
13 лет 8 месяцев
Обо мне
Hello,
I'm a certified English<>Polish translator working in a couple of language pairs since 2006. My past projects include different fields, from academic and marketing to technical texts and my cv contains only some of my past projects (have worked for Amazon, Booking.com, Caterpillar, GE, UN agenda, international think-tanks, Ministry of Tourism, Ministry of Communication, Ministry of Defence and hundreds of other clients) - details, referenc...

Образование

Universiy of Lodz

  • 2011
  • Польша
  • Магистр
  • English Philology (Translation)

University of Lodz

  • 2015
  • Польша
  • Магистр
  • International Affairs

Опыт работы

Translator, proofreader в Hundreds of corporate and private clients since 20067 e.g. Amazon, Booking.com, UN agenda, Caterpill
с 2007 по настоящее время

Портфолио

Certified Translation Professional (GTI)

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certified Translation Professional (GTI)