• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Bruno Toscano

10.4 тыс слов
17 проектов

Чтобы связаться с Bruno Toscano, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Итальянский Родной язык
  • Итальянский (Италия)
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Авиация и космос Бизнес Строительство Переписка Документы и сертификаты ERP

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 1509.745 за
    час
  • Верстка
    от 1677.494 за
    страницу

Личные данные

Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Cambridge, 13:46
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
13 лет 7 месяцев
Обо мне
 - Acknowledged by previous customers for my attitude and professional services offered.

- Excellent knowledge of the main CAT Tools

- Good command of HTML editing

- Excellent knowledge of MS Office

- Good knowledge of main DTP tools

- Maximum accuracy, flexibility and planning ability

- Weekly/daily status reports

- Also available on weekends

Образование

Sapienza

  • 2009
  • Италия
  • Магистр
  • Technical - Scientific Translation

Опыт работы

Technical Translator в Several Translation Companies
с 2007 по 2019
· UI strings · Anti-Missile Radar System User Manual · Operation & Maintenance Manuals and MSDS: - Aircraft Continuous Jet Start Unit - Aircraft Air Conditioning & Heating Unit - Aircraft Ground Power Unit · Operation Manual - Track Renewal Train: - Fastener Wagons - Handling Wagons - Beam Wagons - Clipping Wagons - CCTV cameras - Sleeper Wagons - Gantry Cranes - Radar System · IBM System Multi Archive · Canvas – Open source learning management system UI