Eugene Tretyak

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

409 тыс слов
7 проектов

Чтобы связаться с Eugene Tretyak, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Промышленность Перевод
Тематика

Инструкции Документы и сертификаты Веб-сайт Описания продукции Энергетика Промышленность Машиностроение

Письменный перевод

Английский  — Украинский
Услуги
Тематика

Описания продукции Инструкции Промышленность ИТ и телеком

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

ИТ и телеком Инструкции Техника и проектирование Веб-сайт Документы и сертификаты Годовой отчет

Другое

Услуги
  • Верстка
    от 625.066 за
    страницу

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
Русский Родной язык
Услуги

Отзывы · 1

  • AG
    Aleksey Gorlov,  Exprimo
    ПереводАнглийский > Русский

    1 авг'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Украина, 04:58
Родной язык
Русский
Опыт работы
10 лет 8 месяцев
Обо мне
An experienced translator who is able to deliver accurate and consistent translation. A committed and dedicated professional with a proven ability to find and refine information to satisfy clients needs and provide quality translation.

SOFTWARE
– Trados Studio 2014/2017
– Smartling.com
– Crowdin.com
– Adobe Photoshop
– Adobe Illustrator
– Microsoft Office

QA
LanguageTool and CAT-tools

Experince:
Wix.com (Ukrainian Version)
ICANN (Internet Corp...

Образование

Alfred Nobel University of Economics and Law

  • 2005
  • Украина
  • Специалист
  • Перевод

Dnipropetrovsk College of Automatics And Telemechanics

  • 2000
  • Украина
  • Бакалавр
  • Автоматика и телемеханика

Опыт работы

Tech Translator в Dnipro Translation Agency
с 2015 по настоящее время
Translation of different technical texts from English into Russian and Ukrainian.
Translator, Editor в Wix.com
с 2018 по 2019
Translation and Editing the Ukrainian version of wix.com site including the Site Editor and marketing materials.
Designer, Web Site Admin в Federation of Jewish Communities of Ukraine
с 2009 по 2016
Translation of different documents of the Federation, printed materials design, digital documents design, web site administration

Портфолио

CV Eugene Tretyak

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV Eugene Tretyak