Felix Rigaud

1 401 слово
1 проект

Чтобы связаться с Felix Rigaud, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Испанский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Игры Инструкции Наука и патенты Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Переписка Образование

Письменный перевод

Испанский Родной язык  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Португальский
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Аргентина)
  • Испанский (Мексика)
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Португальский
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Услуги
Тематика

Искусство Еда и напитки Общая тематика География История Лингвистика Предметы роскоши

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Искусство Еда и напитки Общая тематика География История Лингвистика Предметы роскоши

Личные данные

Местоположение
Венесуэла, Caracas, 01:41
Родной язык
Испанский
Опыт работы
13 лет 8 месяцев
Обо мне
I am multilingual translator and linguist specialized in Modern Languages.
I have wide experience in the translation and language industry.
I like to provide top-notch digital and language solutions.
I'm also a member of CONALTI and IAPTI associations.

My website: https://felixrigaud.wixsite.com/felixrigaud
My IAPTI Profile: https://www.iapti.org/felix-rigaud/

Образование

Central University of Venezuela (UCV)

  • 2020
  • Венесуэла
  • Бакалавр
  • Translation

Metropolitan University (UNIMET)

  • 2017
  • Венесуэла
  • Специалист
  • Translation

University of Lisbon (ULisboa)

  • 2016
  • Венесуэла
  • Специалист
  • Portuguese Language

Опыт работы

Senior Translator в Yamagata Europe
с 2017 по настоящее время
Translation, edition, localization, and proofreading of general, technical, commercial, and scientific texts.
Computational Linguist в Aivo
с 2018 по 2019
Translation and computational services. Development, upgrading, and improvement of dictionaries for bots. Outsourcing of translations for companies.
Linguist / Annotator в Babelscape
с 2017 по 2018
Translation of WordNet concepts (synsets) from English into other languages. Linguistic annotations of phrases and multiword expressions for dictionaries/glossaries of a multilingual knowledge repository and semantically-enhanced text comprehension systems.
Copywriter / Editor в Mas Que Digital
с 2016 по 2017
Copywriter, editor, and translator of articles on various topics in Spanish and English.

Портфолио

Technical Diploma in Translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Technical Diploma in Translation

IAPTI Translator Certification

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ IAPTI Translator Certification

The Reporting Exchange WBCSD (Work Sample). Website: https://www.reportingexchange.com/

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ The Reporting Exchange WBCSD (Work Sample). Website: https://www.reportingexchange.com/