<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Francevitch Aurier - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Francevitch Aurier

  • 100% Качество
  • 99% Соблюдение сроков
  • 863 тыс слов Переведено
  • 330 проектов Завершено

Основано на 101 оценке

Письменный перевод

Русский  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
  • Перевод
    0.825 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
Тематика

Юриспруденция Экономика Электротехника Химия Финансы Физика Философия

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
  • Перевод
    0.825 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
Тематика

Юриспруденция Энергетика Экономика Электротехника Художественная литература Финансы Авиация и космос

Отзывы · 101

  • LV
    Liz Verbeek,  Creative Clicks
    ПереводАнглийский > Французский

    10 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • LV
    Liz Verbeek,  Creative Clicks
    ПереводАнглийский > Французский

    9 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Eva Lasque,  ИП Корыткин Александр Владимирович
    ПереводАнглийский > Французский

    Excellent work delivered on time. All requirements are met. Thank you!

    2 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 13:33
Родной язык
Французский
Опыт работы
13 лет 2 месяца
Обо мне
опытный

Образование

UNIVERSITÉ CAEN NORMANDIE

  • 2010
  • Франция
  • Магистр
  • Прикладные иностранные языки ,Applied foreign languages (English- Russian)

Université linguistique d’État de Moscou; Московский государственный лингвистический университет;Moscow State Linguistic University

  • 2013
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • магистров 45.03.02 «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение») ; masters 45.03.02 "Pedagogy" (specialization "translation and theory of Translation»)

Опыт работы

переводчик , устный переводчик с русского и английского на французский язык в AXA ASSURANCE
с 2014 по настоящее время
разработанный алгоритм статистического машинного перевода,
Переводчик в компании Volvo Испания (Испанский-Французский; Испанский-английский и наоборот) в VOLVO
с 2008 по 2010
Услуги курьеры и языковые услуги, перевод документов по продажам, документов по таможенным налогам и др... Services mail and Linguistic services, translation of sales documents, documents for customs taxes etc..

Портфолио

Technical Documentation Ru-En

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Technical Documentation Ru-En

Skonica RU-IT

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Skonica RU-IT

Протокол EN US

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Протокол EN US

Volvo Messages

  • 2009

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Volvo Messages

Чтобы связаться с Francevitch Aurier, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.