• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gabriel Chacon

Чтобы связаться с Gabriel Chacon, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    4.039 за
    слово
  • Редактура
    3.232 за
    слово
  • Корректура
    3.232 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.232 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Испанский Родной язык  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
  • Перевод
    4.039 за
    слово
  • Редактура
    3.232 за
    слово
  • Корректура
    3.232 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.232 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Архитектура Бухгалтерия Сельское хозяйство Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 1211.845 за
    час

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Управление глоссариями
    от 1615.793 за
    час
  • Синхронный перевод
    от 4847.38 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 2019.741 за
    час
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 2019.741 за
    час
  • Экспертная оценка качества
    от 1211.845 за
    час
  • Управление памятью переводов
    от 1211.845 за
    час
  • Копирайтинг
    от 1211.845 за
    час
  • Транскрипция
    от 161.579 за
    мин

Личные данные

Местоположение
Венесуэла, San Cristóbal, Táchira., 16:14
Родной язык
Испанский
Опыт работы
18 лет 4 месяца
Обо мне
I'm a Computer Science Engineering Student who has worked as a game developer in the past, but, I currently work as a translator, transcreator, proofreader and localizer who specializes in English to Spanish and Spanish to English.

I'm going through the Senior Year of my Computer Science Engineering Major, and while I comply with my final courses, and prepare for my Thesis I'm working in the Translation field (I'm Bilingual, I have been doing th...

Образование

Universidad de Los Andes

  • 2012
  • Венесуэла
  • Бакалавр
  • English

Universidad Nacional Experimental del Táchira

  • 2019
  • Венесуэла
  • Computer Science Engineering

Опыт работы

Lead English to Spanish and Spanish to English Legal Translator в LingoChaps, Translation Services
с 2015 по настоящее время
I have been the lead translator (Eng to Spa - Spa to Eng) for legal contracts and other documents on LingoChaps since 2015.
Project Manager - Lead English to Spanish Translator в FamousBirthdays.com
с 2017 по 2019
I was the lead translator and subsequently the project manager for the full translation project of FamousBirthdays.com
Lead English to Spanish Translator, Editor and Customer Service Supervisor в BET-IBC
с 2013 по 2018
I was the lead spanish translator, editor, customer service and writer for BET-IBC, a gambling company focused in connecting European and Latin American high rollers with asian sportbooks.

Портфолио

SCA Salvage Car Auctions - FAQ Translation

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ SCA Salvage Car Auctions - FAQ Translation

Battlefy - EA SPORTS NHL 2019 WORLD CHAMPIONSHIP

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Battlefy - EA SPORTS NHL 2019 WORLD CHAMPIONSHIP