Gaelle Lehouque

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 52 оценках

893 тыс слов
329 проектов

Чтобы связаться с Gaelle Lehouque, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Французский
  • Французский (Франция) Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Биология Биотехнология Здравоохранение Медицинское оборудование Медицина Фармацевтика

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Аргентина)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Испания)
Французский
  • Французский (Франция) Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Биология Биотехнология Общая тематика Здравоохранение Медицинское оборудование Медицина

Отзывы · 52

  • RD
    Richard Delanty,  into23
    ПереводАнглийский > Французский
    Здравоохранение

    Life sciences. Great job. Very thorough.

    6 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • NA
    Nadia Anagnostopoulou,  Idiom Localisation Ltd
    ПереводАнглийский > Французский (Франция)

    1 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    ПереводАнглийский > Французский (Франция)

    23 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Испания, Madrid, 02:10
Родной язык
Французский (Франция)
Опыт работы
17 лет 7 месяцев
Обо мне
Native French speaker, I am an experienced translator, fluent in English and bilingual in Spanish. With a high degree of professionalism, attention to details and great communication skills, I am also very organized and always make sure to meet your deadlines. My priority is to deliver translations that sound totally natural yet accurate.

If you are looking for a reliable, committed and quick-working professional, I'm the person you need!

I can...

Образование

Ecole Normale Supérieure

  • 2003
  • Франция
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Molecular Biology

Université Claude Bernard Lyon 1

  • 1999
  • Франция
  • Магистр
  • Biology, Microbiology

Опыт работы

Freelance translator в www.voilatranslate.com
с 2019 по настоящее время
Freelance Translator в Upwork
с 2018 по настоящее время
100% Job success score over more than 160 contracts
Independent Business Owner в PTY DESIGN
с 2016 по 2017
Web Design & Development Manager
Independent Business Owner в ChileDesign
с 2010 по 2016
Web development, web design, project management
R&D Manager в TAAG Diagnostics
с 2007 по 2009
Development of a diagnostic kit for food pathogens Development of a diagnostic kit for Enterococcus detection
Researcher в TAAG Genetics
с 2005 по 2007
Development of microsatellite fingerprints for Eucalyptus globulus and Pinus radiata
Associate Researcher (post-doc) в Pontificia Universidad Católica de Santiago
с 2003 по 2005
Identification of molecular markers for grapevine leafroll virus

Портфолио

Have a look at my brand new website https://voilatranslate.com

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Have a look at my brand new website https://voilatranslate.com

Business/Marketing Spanish to French

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Business/Marketing Spanish to French

Website English to French

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website English to French

Website English to French

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website English to French

PhD in Life Science

  • 2003

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ PhD in Life Science