• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Helena Van Brande

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

3 388 слов
2 проекта

Чтобы связаться с Helena Van Brande, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Немецкий  — Английский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.977 за
    слово
Тематика

Искусство Художественная литература Еда и напитки Игры Общая тематика Спорт Туризм и путешествия

Письменный перевод

Французский  — Английский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.977 за
    слово
Тематика

Общая тематика

Письменный перевод

Нидерландский  — Английский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.977 за
    слово
Тематика

Общая тематика

Письменный перевод

Английский Родной язык  — Нидерландский
Услуги
  • Перевод
    3.977 за
    слово

Отзывы · 1

  • HA
    Hadi Abughazalah,  AGATO Legal Translation
    ПереводФранцузский > Английский
    Общая тематика

    12 фев'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Princeton, 05:50
Родной язык
Английский
Опыт работы
3 года 4 месяца
Обо мне
I've been freelance translating while completing my bachelors in Comparative Literature, alongside working on my own translation projects. I have a decent amount of experience translating poetry and other literary sources, which I believe have given me a lot of tools to translate any kind of text -- including marketing, scientific, and so forth. 

A brief bio: I was born in Belgium and moved to the United States when I was young, hence I was thro...

Образование

Princeton University

  • 2019
  • Соединенные Штаты Америки
  • Comparative Literature

Опыт работы

Research Lab Assistant в Princeton University Office of Sustainability
с 2018 по настоящее время
Assistant in the S.C.R.A.P. Lab, or: Sustainable Composting Research at Princeton Lab. Tasks include measuring and recording data of food loaded into the composting system, unloading fresh compost out of the system, loading food scraps/waste with 30% added wood chips into the system, and maintaining the facilities.
Climbing Instructor, Lead Climbing Instructor в Outdoor Action Climbing Wall
с 2018 по настоящее время
Teaching climbing lessons, doing maintenance at the climbing wall, and setting new routes at the climbing wall
Translator в Freelance
с 2017 по настоящее время
Small freelance projects and personal translation projects
Lesson Planner and Web developer в Srijanalaya
с 2018 по 2018
A short-term position with the NGO (non-governmental organization) Srijanalaya in Patan, Nepal. I developed (and taught) a series of lessons on poetry for sixth graders. I also helped the organization with web development.
Hostess в Agricola
с 2017 по 2018
Making sure everything remains organized and that guests have a positive experience.