• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Igor Nemtsov

137 тыс слов
4 проекта

Чтобы связаться с Igor Nemtsov, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Инструкции Маркетинг, реклама, PR Бухгалтерия

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Техника и проектирование Перевод
Тематика

Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Общая тематика Юриспруденция Техника и проектирование

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Французский
  • Французский (Франция)
Услуги
Протестирован
  • Общая тематика Перевод
Тематика

Общая тематика

Письменный перевод

Английский  — Французский
Услуги
Тематика

Бизнес Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Общая тематика

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
16 лет 6 месяцев
Обо мне
ОБРАЗОВАНИЕ:
1996 г. Институт экономики и права, Москва, юрист - Диплом
2003 г. Дипломатическая академия МИД России, экономист, «Мировая экономика» - Диплом
1996 - 2007 г. Высшие курсы иностранных языков при МИД России, сертификаты французского и английского языков
- 2013 г. Российский экономический университет имени Плеханова, менеджер по рекламе и связям с общественностью  - Диплом

май 2013-наст время 	Бюро переводов Мир перевода, Лингво Масте...

Образование

Дипломатическая академия МИД РФ

  • 2003
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Экономист "Мировой экономики"

Опыт работы

Главный редактор в Бюро переводов «МАРК Бизнес Переводы М»
с 2012 по 2013
Руководство отделом переводов, работа с внештатными переводчиками и редакторами, перевод и редактура текстов.
Главный редактор в Бюро переводов «Эклипс»
с 2011 по 2012
Редактирование текстов, в основном правовых и экономических (в том числе для министерств и ведомств России (Минюст, Минэкономразвития, Роструд). Проверка качества переводов, выполненных штатными и внештатными переводчиками. Руководство работой переводчиков. Основной объем работы - по проектам. Имею несколько устных благодарностей от заказчиков.
Редактор-переводчик в Бюро переводов «Мир перевода».
с 2010 по 2011
Перевод документов, редактирование текстов, работа с переводчиками. Составление базы переводчиков, распределение их работы, определение качества выполненной работы. Прием заказов от клиентов.
референт, атташе, 3-й секретарь, 2-й секретарь в Министерство иностранных дел РФ
с 1996 по 2007
Консульские вопросы, международные и международные экономические связи субъектов Российской Федерации. Работа со СМИ. Подборка материалов и издание бюллетеня Консультативного совета МИД по связям с субъектами Российской Федерации. Написание информационных материалов, справок, обзоров по странам. Имею благодарность за хорошую работу и активное участие в общественной жизни. Командировка в Республику Сенегал – 1997-1999 гг.