Irene Koukia

251 слово

Чтобы связаться с Irene Koukia, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Греческий Родной язык
Услуги
Тематика

Техника и проектирование Транспорт Теплоэнергетика Программное обеспечение Физика Медицинское оборудование Машиностроение

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Греческий Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Авиация и космос Банки и инвестиции Биотехнология Бизнес Химия

Личные данные

Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Peterborough, 03:40
Родной язык
Греческий
Опыт работы
12 лет 8 месяцев
Обо мне
Technical Translator & Trainer

Образование

Hellenic Open University

  • 2020
  • Греция
  • Бакалавр
  • Business Administration

University of Portsmouth

  • 2012
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Магистр
  • Translation Studies

ΜΕΤΑFRASI School of Translation

  • 2010
  • Греция
  • Certificate in Translation

Fernakademie-Klett

  • 2015
  • Германия
  • Специалист
  • Personal & Business Coach

IATA/UFTAA

  • 1992
  • Швейцария
  • Специалист
  • Travel and Tourism Consultant Diploma

Опыт работы

Director / Technical Translator & Trainer в Metafrasma Ltd.
с 2008 по настоящее время
Translation, Localization, Proofreading, Editing, Project Management, QA.
Translator Trainer DE-EL & EN-EL, Specialization: Technical, Finance, Business, Marketing в meta|φραση School of Translation Studies
с 2015 по 2019
Creation of course content, teaching in class and online
Translation Trainer в Proz.com
с 2011 по 2019
Held over 70 webinars, speeches during virtual conferences and events, speech during conference in Sweeden
General Manager / Operations Manager / Area Manager в Tui Hellas SA / Amphitrion Holidays / Plotin Travel SA, etc.
с 1989 по 2008
In charge of Staff (over 120 persons), coaches, airport, cruise ships, budget, marketing and sales, contracts with clients and suppliers

Портфолио

My CV

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ My CV