• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Iuliia Bondar

593 тыс слов
2 проекта

Чтобы связаться с Iuliia Bondar, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Украинский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Инструкции Описания продукции Наука и патенты

Письменный перевод

Японский  — Украинский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Наука и патенты Веб-сайт Искусство

Личные данные

Местоположение
Украина
Родной язык
Украинский
Опыт работы
13 лет 6 месяцев

Образование

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

  • 2015
  • Украина
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Литература зарубежных стран

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

  • 2009
  • Украина
  • Магистр
  • Язык и литература (японский, английский)

Университет Цукуба

  • 2008
  • Япония
  • Бакалавр
  • Гуманитарные науки (годичная стажировка)

Опыт работы

Ассистент кафедры в Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
с 2015 по настоящее время
Преподавание японского языка студентам 1-6 курсов
(Удалённый) переводчик английского и японского языков в Бюро переводов "Translion"
с 2007 по настоящее время
Перевод различных (технических, медицинских, юридических и т.д.) текстов с английского языка на русский/украинский и в обратном направлении.