• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Josh Velasquez

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 21 оценке

485 тыс слов
97 проектов

Чтобы связаться с Josh Velasquez, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Австралия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    6.558 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.279 за
    слово
Тематика

Образование Психология Религия Общественные науки Социология Управление персоналом Здравоохранение

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 2049.255 за
    час

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Управление глоссариями
    от 2049.255 за
    час
  • Управление памятью переводов
    от 2049.255 за
    час
  • Обучение
    от 2049.255 за
    час

Отзывы · 21

  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    ПереводАнглийский > Испанский

    Always a pleasure to work with Joshua. Very responsive and detail-oriented. Thank you!

    1 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Vladimir Zakharov,  SmartCAT Internal Translation Projects
    ПереводАнглийский > Испанский

    Josh is always helpful, diligent, and professional 👍

    1 апр'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • DS
    Daniel Shkalikov,  Petrosoft LLC
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Испанский

    18 мар'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Аргентина, Córdoba, 18:56
Родной язык
Испанский
Опыт работы
7 лет 4 месяца
Обо мне
Not your average translation project manager.

Образование

Bicentennial University or Aragua

  • 2017
  • Венесуэла
  • Магистр
  • Clinical Psychologist 🧠

Опыт работы

es_MX/es_CO/es_US/es_AR/es-419 Translator в Stillman Translations SRL
с 2018 по настоящее время
⌨ 200+ translation projects 💻 CAT tools: XTM, Smartling, memoQ, SDL Trados Studio, Lingotek.
es_ES Translator в HansemEUG America
с 2018 по 2018
Post-edited 50K+ words for a huge e-commerce conglomerate with main offices in China.
es-419 Translator в Multilingo Plus
с 2017 по 2018
⌨ 20+ translation projects. 📚 Social services, healthcare, education.
es_MX/es_AR/es-419 Translator в Flix Translations Group
с 2017 по 2018
⌨ 49 translation projects 📚 Healthcare, compliance, e-learning, information technology
Editorial Assistant and English to Spanish Translator в Journal of Transpersonal Research
с 2014 по 2018
The objective of this journal is to promote, bring together and disseminate the investigation of transpersonal psychology and psychotherapy, as well as other subjects related to this field. It fosters the development and application of the knowledge provided by the transpersonal psychology (origin of the discipline) in different areas: psychology, philosophy, epistemology, medicine, anthropology, spirituality, arts, physics, politics, pharmacology, education, ecology and economy.

Портфолио

Website localization

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website localization

Scientific articles for psychology journals

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Scientific articles for psychology journals

Statistical studies about the status of a domain

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Statistical studies about the status of a domain

Editorial translation

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Editorial translation