<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Lucian Braga - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Lucian Braga

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 30 оценках

388 тыс слов
199 проектов

Чтобы связаться с Lucian Braga, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Румынский Родной язык
  • Румынский (Румыния)
Услуги
  • Перевод
    1.405 за
    слово
  • Редактура
    0.909 за
    слово
  • Корректура
    0.744 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.909 за
    слово
Тематика

Описания продукции Наука и патенты Инструкции Техника и проектирование Строительство Машиностроение Общая тематика

Письменный перевод

Румынский Родной язык  —
  • Румынский (Румыния)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    1.405 за
    слово
  • Редактура
    0.909 за
    слово
  • Корректура
    0.744 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.909 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Автомобильный бизнес Бизнес Строительство Переписка Косметика

Отзывы · 30

  • KM
    Kostja Merkulajev,  SmartResearch
    ПереводАнглийский > Румынский
    Веб-сайт

    6 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • SI
    Suzan Ibolari,  Presto centar d.o.o.
    ПереводРумынский > Английский

    27 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • KM
    Kostja Merkulajev,  SmartResearch
    ПереводАнглийский > Румынский
    Веб-сайт

    27 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Румыния, Sibiu, 01:30
Родной язык
Румынский
Опыт работы
16 лет 4 месяца
Обо мне
After working for several years for different translation companies, as secondary job, offering translations services from English into Romanian, as well as from Romanian into English, mainly technical documents, I decided to offer my services as a freelance translator in Smartcat, as well.
Some of the major companies for which I translated different types of documents I can name Kraft Jacobs Suchard, GlaxoSmithKline, Dexion, Kärcher, among spora...

Образование

Transilvania University Brasov

  • 1999
  • Румыния
  • Mechatronics

Опыт работы

Head of Assembly Department в Kuka Systems SRL
с 2011 по 2019

Портфолио

Smartcat standard document

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Smartcat standard document