Malgorzata Kurowska

9 938 слов
10 проектов

Чтобы связаться с Malgorzata Kurowska, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Польский Родной язык
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Электротехника Еда и напитки Общая тематика ИТ и телеком Автоматизация производства Промышленность

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Польский Родной язык
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Электротехника Еда и напитки Общая тематика ИТ и телеком Автоматизация производства Промышленность

Личные данные

Местоположение
Польша, 08:37
Родной язык
Польский
Опыт работы
19 лет 9 месяцев
Обо мне
Full-time freelance translator specialising in the following fields: technology (automotive technology, appliances, electronics, medicine technology etc.), IT (user manuals, Web sites, online help etc.). Working in a team with my husband, also a full-time freelance translator.

Образование

Johannes Gutenberg Universität Mainz, FASK Germersheim

  • 1998
  • Германия
  • Магистр
  • Translation

Опыт работы

Translator в MAKsima M. Kurowska, later MAKsima s.c. (own company)
с 2001 по настоящее время
Full-time freelance translator specialising in the following fields: technology (automotive technology, appliances, electronics, medicine technology etc.), IT (user manuals, Web sites, online help etc.). Working in a team with my husband, also a full-time freelance translator.

Портфолио

Sample automotive translation German-Polish

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Sample automotive translation German-Polish