Manuel Aresta

194 тыс слов

Чтобы связаться с Manuel Aresta, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос Бизнес

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Личные данные

Местоположение
Испания, Bertamirans-Ames, 19:58
Родной язык
Португальский (Португалия)
Опыт работы
19 лет 6 месяцев
Обо мне
I am a native Portuguese, and I work as a full-time freelance translator since 2001. 
Currently based in northern Spain, where I moved after 12 years living in the UK, I do offer translation/post-editing services from Spanish, French and English into Portuguese, covering a wide range of subjects, both technical and non-technical. I am a regular user of MT tools.

Образование

King's College London, University of London

  • 1996
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Бакалавр
  • BaHOnours in French and Hispanic Studies

Опыт работы

Freelancer в Self-employed
с 2001 по настоящее время
Freelance translator for agencies and companies in Spain, France, UK, USA, Portugal

Портфолио

University Diploma

  • 1996

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ University Diploma