Marina Lushchenko

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

106 тыс слов
75 проектов

Чтобы связаться с Marina Lushchenko, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
Услуги
Тематика

Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт ИТ и телеком Искусство Наука и патенты Образование Туризм и путешествия

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Французский
  • Французский (Франция)
Услуги
Протестирован
  • Программное обеспечение Перевод
  • Техника и проектирование Редактура
Тематика

Бизнес Веб-сайт ИТ и телеком Искусство Маркетинг, реклама, PR Образование Общая тематика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Французский
  • Французский (Франция)
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Веб-сайт Искусство Маркетинг, реклама, PR Образование Общая тематика

Письменный перевод

Турецкий  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Бизнес Веб-сайт ИТ и телеком Инструкции Искусство Недвижимость Общая тематика

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Бизнес Блокчейн и криптовалюты Веб-сайт ИТ и телеком Искусство Маркетинг, реклама, PR Машиностроение

Отзывы · 1

  • HV
    Hector Vazquez,  iTek Interpreting Solutions, LLC
    ПереводАнглийский (США) > Французский
    Образование

    10 апр'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 03:37
Родной язык
Русский
Опыт работы
5 лет 6 месяцев
Обо мне
Переводчик с русского на английский и французский языки по различным тематикам.

Образование

Университет Британской Колумбии

  • 2011
  • Канада
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Французский язык и литература

Университет Британской Колумбии

  • 2006
  • Канада
  • Магистр
  • Французский язык и литература

Университет Саймон Фрейзер

  • 2004
  • Канада
  • Бакалавр
  • Французский язык и литература, Английский язык и литература

Vancouver Career College

  • 2011
  • Канада
  • Специалист
  • Преподаватель английского языка как иностранного (TESL)

Опыт работы

переводчик в ABBYY Language Services
с 2018 по настоящее время
перевод текстов с русского на английский язык
переводчик в Academic Papers
с 2018 по настоящее время
перевод научных статей с русского на английский для публикации в зарубежных журналах; редактура; верстка
переводчик в Perevod Piter
с 2015 по настоящее время
перевод текстов с русского на французский язык
преподаватель в Russian Educational Club
с 2012 по 2016
преподаватель русского и французского языков школьникам, подготовка к международным экзаменам
преподаватель в University of British Columbia
с 2004 по 2011
преподавание французского языка студентам, подготовка к экзаменам

Портфолио

Резюме

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Резюме

Образец перевода (научная тематика), ru-en

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Образец перевода (научная тематика), ru-en

Образец перевода (криптовалюты), ru-en

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Образец перевода (криптовалюты), ru-en

Образец перевода (туризм), ru-en

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Образец перевода (туризм), ru-en

Образец перевода (реклама), ru-fr

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Образец перевода (реклама), ru-fr

Образец перевода (общий), ru-fr

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Образец перевода (общий), ru-fr

Образец перевода (техника), ru-en

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Образец перевода (техника), ru-en

Образец перевода (литература), ru-fr

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Образец перевода (литература), ru-fr

Образец перевода (общий), ru-tr

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Образец перевода (общий), ru-tr

Образец перевода (финансы), ru-tr

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Образец перевода (финансы), ru-tr