• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marina Tretyakova

Чтобы связаться с Marina Tretyakova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
Тематика

Биология Бизнес Биотехнология Ветеринария География Договоры и отчеты Документы и сертификаты

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Норвежский
  • Норвежский (букмол)
Услуги
Тематика

Биология Веб-сайт Ветеринария География Еда и напитки Здравоохранение ИТ и телеком

Письменный перевод

Норвежский  —
  • Норвежский (букмол)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
Тематика

Бизнес Биология Биотехнология Веб-сайт Ветеринария География Еда и напитки

Письменный перевод

Норвежский  —
  • Норвежский (букмол)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Биология Биотехнология Ветеринария Веб-сайт География Здравоохранение Еда и напитки

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Норвежский
  • Норвежский (букмол)
Услуги
Тематика

Бизнес Биология Биотехнология Веб-сайт Ветеринария География Еда и напитки

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Биология Веб-сайт Ветеринария География Геология Договоры и отчеты Еда и напитки

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 18:46
Родной язык
Русский
Опыт работы
12 лет 8 месяцев
Обо мне
I’m a translator with linguistic education and 12 years of experience. I specialise in film, business correspondence, media and sport. I also worked with translations in medicine, yoga, IT technology. 

Образование

Мурманский гуманитарный институт

  • 2008
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Лингвист-переводчик

Опыт работы

Переводчик, преподаватель в Фрилансер-переводчик и преподаватель английского и норвежского языков
с 2010 по настоящее время
Переводчик, менеджер проекта в ООО "Юка Норд"
с 2008 по 2009
Перевод текстов для презентаций, перевод договоров с русского на английский и норвежский, общение с партнерами и клиентами на норвежском и английском языках.
Стажер-переводчик в Кольская атомная станция
с 2008 по 2008
Перевод технических текстов, перевод документации с английского на русский и с русского на английский