<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Martins Adrieli - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Martins Adrieli

17.5 тыс слов

Чтобы связаться с Martins Adrieli, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Португальский Родной язык
  • Португальский (Бразилия)
Услуги
  • Перевод
    9.965 за
    слово
  • Корректура
    3.322 за
    слово
Тематика

Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка Документы и сертификаты Образование Общая тематика

Личные данные

Местоположение
Бразилия, 07:13
Родной язык
Португальский
Опыт работы
8 лет 4 месяца
Обо мне

I am a Brazilian Translator/Editor. I have a Bachelor's degree in Languages (English & Portuguese) and a Master's degree in Translation Studies. I have worked as a Translator/Editor for 5 years.
Which includes translation/proofreading/subtitling/transcreation/QA/transcription of books, movies, articles, websites, e-learning courses, manuals. I also have experience working in a public school as a Portuguese Assistant Teacher. I had the opportuni...

Образование

FESB

  • 2013
  • Бразилия
  • Бакалавр
  • Languages (English & Portuguese)

Universidade Estácio de Sá

  • 2016
  • Бразилия
  • Магистр
  • Translation Studies (English & Portuguese)

Опыт работы

Translator/Editor в Self-employed
с 2013 по настоящее время
Translation/proofreading/subtitling/transcreation/QA/transcription of books, movies, articles, websites, e-learning courses, manuals.
Receptionist в English Language Center
с 2013 по 2013
Portuguese Assistant Teacher в CAPES/PIBID
с 2012 по 2013

Портфолио

CV and Sample

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV and Sample