Milena Lakic

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 8 оценках

54 тыс слов
46 проектов

Чтобы связаться с Milena Lakic, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Сербский (Латиница) Родной язык
Услуги
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Банки и инвестиции Договоры и отчеты Документы и сертификаты Экономика Образование Художественная литература Лингвистика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Сербский (Кириллица)
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Договоры и отчеты Документы и сертификаты Экономика Образование Художественная литература Лингвистика

Письменный перевод

Сербский (Латиница) Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Искусство Банки и инвестиции Договоры и отчеты Образование Экономика Финансы История

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Сербский (Латиница) Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Договоры и отчеты Документы и сертификаты Образование Художественная литература Финансы

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Сербский (Латиница) Родной язык
Услуги

Отзывы · 8

  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    ПереводАнглийский > Сербский (Латиница)

    28 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • sg
    sofia gonzalez gil,  Creative Clicks
    ПереводАнглийский > Сербский (Латиница)
    Маркетинг, реклама, PR

    26 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Rainbow Translations,  Rainbow Translations
    ПереводАнглийский > Сербский (Латиница)

    5 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Сербия, Novi Sad, 04:11
Родной язык
Сербский (Латиница)
Опыт работы
7 лет 6 месяцев
Обо мне
Currently, I am working on obtaining an MA in Translation (graduation year 2020) and in my studies I am practicing interpreting as well as specialised translation in the fields of politics, journalism, banking, finance at the moment, with the technical and medical translation coming next year. I have occasionally translated TED-ed videos and I would like to make translation my future career,

Образование

University of Belgrade

  • 2012
  • Сербия
  • Бакалавр
  • English Language and Literature

University of Belgrade

  • 2013
  • Сербия
  • Магистр
  • English Language and Literature

University of Novi Sad

  • 2020
  • Сербия
  • Магистр
  • Conference Interpreting, Specialised Translation, and Audiovisual Translation

Опыт работы

Translator and Proofreader в ProVerbum
с 2020 по настоящее время
Online English Teacher в ABC360
с 2015 по настоящее время
Teaching English to Chinese students, including specialised IELTS and TOEFL classes as well as business and conversational courses.
Online English Teacher в BIBO Global Opportnity
с 2014 по 2015
Teaching English to Japanese and Taiwanese adults students, including specialised IELTS and TOEFL classes as well as business and conversational courses.
Customer Care Agent в SITEL Serbia
с 2013 по 2014
Assisting customers and consultants of the UK cosmetics company "The Body Shop" via phone and email.

Портфолио

Project documentation

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Project documentation

Business correspondence

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Business correspondence