<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Morgan Shafter

  • 100% Качество
  • 100% Соблюдение сроков
  • 38 тыс слов Переведено
  • 11 проектов Завершено

Основано на 1 оценке

Письменный перевод

Русский  — Английский
  • Английский (США) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    8.796 за
    слово
  • Редактура
    4.398 за
    слово
  • Корректура
    4.398 за
    слово
  • Постредактура МТ
    5.864 за
    слово
Тематика

Игры Программное обеспечение Веб-сайт Бизнес Искусство Образование Художественная литература

Отзывы · 1

  • ЮМ
    Юрий Медяков,  BraveGeeks
    ПереводРусский > Английский (США)
    ИТ и телеком Программное обеспечение

    29 янв'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Urbana, Illinois, 00:05
Родной язык
Английский (США)
Опыт работы
3 года 5 месяцев
Обо мне
I am a Russian to English translator specializing in the internationalization and localization of video games and mobile apps as well as IT-related translations. As a native U.S. English speaker, I ensure natural, idiomatic translations that are culturally appropriate for American audiences. My experience includes everything from puzzle and strategy games to RPGs on mobile, computer, and browser-based platforms, as well as instructional, marketin...

Образование

University of Illinois at Urbana-Champaign

  • 2016
  • Соединенные Штаты Америки
  • Магистр
  • Slavic Languages and Literatures

Опыт работы

Translator в Freelance
с 2016 по настоящее время
Providing translation and proofreading for agencies and direct clients in Russia and Eastern Europe, with an emphasis on mobile games, websites, and IT.
Instructor and Teaching Assistant в various universities
с 2012 по 2017
Teaching Russian language courses of all levels at New College of Florida and University of Illinois at Urbana-Champaign, as well as English writing courses at the State College of Florida.

Чтобы связаться с Morgan Shafter, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.