<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Muraviova Elena - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Muraviova Elena

  • 100% Качество
  • 100% Соблюдение сроков
  • 244 тыс слов Переведено
  • 117 проектов Завершено

Основано на 10 оценках

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.98 за
    слово
  • Редактура
    1.21 за
    слово
  • Корректура
    1.1 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.1 за
    слово
Тематика

Описания продукции Документы и сертификаты Переписка Программное обеспечение Наука и патенты Договоры и отчеты Инструкции

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Китайский (упрощённый)
  • Китайский (упрощённый, КНР)
Услуги
  • Перевод
    2.2 за
    слово
  • Редактура
    1.32 за
    слово
  • Корректура
    1.1 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.1 за
    слово
Протестирован
  • Транспорт Перевод
  • Юриспруденция Перевод
Тематика

Транспорт Описания продукции Переписка Программное обеспечение Инструкции Техника и проектирование Строительство

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
Протестирован
  • Строительство Перевод
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Наука и патенты

Дополнительные услуги

Китайский (упрощённый)  — Русский Родной язык
Услуги
  • Создание глоссария
    от 550 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 1100 за
    час
  • Экспертная оценка перевода
    от 440 за
    час

Отзывы · 10

  • ЕА
    Екатерина Александровна Варанкина,  KolkoGroup
    РедактураРусский > Китайский (упрощённый)

    12 окт'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ОС
    Ольга Стыркова,  ПОЛИГЛОТ
    ПереводРусский > Китайский (упрощённый)

    22 сен'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЮК
    Юлия Конахина,  Трактат
    РедактураРусский > Китайский (упрощённый)

    24 июл'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 04:39
Родной язык
Русский
Опыт работы
7 лет 11 месяцев
Обо мне
Профессионально выполняю переводы в языковой паре китайский/русский в следующих областях: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика; криптовалюта. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, договоры. Работаю с чертежами CAD/PDF.
Срочные переводы. 
Сотрудничаю с бюро и частными клиентами.

Образование

Linguistic University of Nizhny Novgorod

  • 2014
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Лингвистика

Chongqing University

  • 2014
  • Китай
  • Бакалавр
  • Китайский язык

Опыт работы

Переводчик в 中国中铁二院工程集团有限责任公司
с 2015 по настоящее время
Устные и письменные переводы

Портфолио

Диплом об образовании

  • 2014

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом об образовании

Чтобы связаться с Muraviova Elena, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.