Nahla Mahmoud - Translation Editing Proofreading

Nahla Mahmoud

Arabic native

cairo

A translator with more than 12 years of experience in translation, and reviewing from German and English into Arabic. I am a native Arabic speaker and hold a bachelor’s degree in translation from the faculty of languages, Ain shams university in...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

German

↓

Arabicnative

Biotechnology, Cosmetics, ERP, eLearning, Electrical engineering, Energy, Food and drinks, General, HR, Industry, Life Sciences, Manuals, Medical equipment, Medical, Pharmaceutics, eCommerce, Technical, Software, Thermal power engineering, Tourism and travel, Website

Translation

2k words per day

$0.08 per word

Experience

Egyptian-German Cultural Center (Ägyptisch-Deutsches Kulturzentrum (ÄDK)), Senior Technical Translator , 2013 - 2014

TransNative Company for localization and translation services , Technical Translator from German and English into Arabic , 2006 - 2012

eLocalize for Technology SAE , German unit team leader, 2014 - 2016

Portfolio

Team leader, 2016

senior technical transaltor, 2013

Technical translator, 2012