Natalya Nerubatskaya

96% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 5 оценках

403 тыс слов
49 проектов

Чтобы связаться с Natalya Nerubatskaya, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Украинский Родной язык
Услуги
Тематика

Годовой отчет Энергетика Электротехника Художественная литература Философия Управление персоналом Туризм и путешествия

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский
Услуги
Протестирован
  • Электротехника Перевод
Тематика

Электротехника Авиация и космос Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Бухгалтерия Геология

Письменный перевод

Украинский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Авиация и космос Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура География Геология Горное дело

Письменный перевод

Русский  — Английский
Услуги
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура География Геология Годовой отчет Горное дело

Отзывы · 5

  • Наталья Кинах,  Бюро переводов Траст
    ПереводУкраинский > Английский

    28 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Виктория Крайник,  БП Spring
    ПереводРусский > Английский

    15 авг'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • RS
    Roman Stasiv,  Top Speed
    ПереводАнглийский > Украинский
    Энергетика

    Прекрасно справилась с тезническим переводом.

    9 мая'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Украина, 11:23
Родной язык
Украинский
Опыт работы
9 лет 5 месяцев
Обо мне
Есть опыт письменных переводов различных тематик (художественная литература, техническая документация, медицинские отчеты, инструкции и др.)

Образование

Академия ВВ МВД Украины

  • 2010
  • Украина
  • Магистр

Опыт работы

помічник Першого заступника Генерального директора в АТ "КДБК"
с 2012 по 2016

Портфолио

перевод технической документации

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ перевод технической документации

перевод публицистики

  • 2014

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ перевод публицистики

перевод технической документации

  • 2014

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ перевод технической документации