<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Oana Muntean - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Oana Muntean

Чтобы связаться с Oana Muntean, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Румынский Родной язык
  • Румынский (Румыния)
  • Румынский (Молдавия)
Услуги
  • Перевод
    4.167 за
    слово
  • Редактура
    2.5 за
    слово
  • Корректура
    2.122 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.5 за
    слово
Тематика

Техника и проектирование Сельское хозяйство Автомобильный бизнес Строительство Переписка Документы и сертификаты Электротехника

Личные данные

Местоположение
Румыния, 04:26
Родной язык
Румынский
Опыт работы
19 лет 4 месяца
Обо мне
Freelance Translator since 2001 | PhD in Linguistics | Expertise - Technical, IT, Marketing, E-Commerce

Образование

University of Bucharest

  • 2009
  • Румыния
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Pragmatics (Linguistics)

University „Transylvania” Brasov

  • 2006
  • Румыния
  • Магистр
  • Language Sciences and Communication

University „Transylvania” Brasov

  • 2003
  • Румыния
  • Бакалавр
  • Romanian - English Language and Literature Studies

Опыт работы

Freelance translator в Freelance Translator
с 2001 по настоящее время
Translation, proofreading, editing, MT post-editing

Портфолио

Certified translator by the Romanian Ministry of Justice

  • 2011

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certified translator by the Romanian Ministry of Justice

Certified translator by the Romanian Ministry of Culture

  • 2007

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certified translator by the Romanian Ministry of Culture