<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Olive Tenlep - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Olive Tenlep

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 16 оценках

132 тыс слов
39 проектов

Чтобы связаться с Olive Tenlep, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Услуги
  • Перевод
    5.531 за
    слово
  • Редактура
    2.728 за
    слово
  • Корректура
    2.728 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.728 за
    слово
Тематика

Бизнес Образование Веб-сайт Договоры и отчеты Общая тематика Политика и общество Инструкции

Отзывы · 16

  • KI
    Karla Inigo,  Immersive Technologies
    ПереводАнглийский > Французский (Франция)

    Very responsive and easy to work with! Thank you Olive!

    13 мая'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • KI
    Karla Inigo,  Immersive Technologies
    ПереводАнглийский > Французский (Франция)

    Excellent work and very responsive!

    8 мая'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • SK
    Sudhamoy Khasnobis,  iCare Learning Pvt. Ltd.
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Французский
    Образование Медицинское оборудование еще 1

    8 фев'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Камерун, Yaoundé , 01:15
Родной язык
Французский
Опыт работы
5 лет 4 месяца
Обо мне
Hi,
I am Olive, a reliable EN to FR (native) Freelance Translator with over four years of experience. I hold a Master's degree in translation and a Bachelor degree in bilingual letters. I am also a trained teacher (since 2007). My objective is not to transfer words from one language into another, but to make them meaningful to a whole different cultural audience, while taking into consideration the spirit and nuances of the original. As a languag...

Образование

Higher School of Translation, Interpretation and Communication

  • 2017
  • Камерун
  • Магистр
  • Translation

University of Yaoundé I

  • 2015
  • Камерун
  • Бакалавр
  • Bilingual letters

Higher Teachers' Training College

  • 2007
  • Камерун
  • Специалист
  • Teaching (languages)

Опыт работы

Independant English-French (France) Translator в Altium Designer
с 2019 по настоящее время
Technical blog translations (blog articles)
Independent Translator в Bureau Translations
с 2019 по настоящее время
Technical translations on daily basis: Automotive, Electrical engeneering, Marketing communication, IT, etc.
Freelance Translator в FSNLINK Communications
с 2018 по настоящее время
Translation and proofreading (personal documents, genaral translations, etc.)
Independent Translator в Transglobal Incorporated
с 2018 по настоящее время
Documents translations in various fields (medical reports, Protocols, Codes of concuct, Request for proposals, websites, etc)

Портфолио

Resume

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Resume

Sample translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Sample translation